본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

从熊津王城到市场:漫步公州的公山城与公州山城市场

想在公州同时了解百济王城遗迹与传统市场,可以把公山城的城墙、王宫遗址和公州山城市场组合起来。前者展示王城的地形与发掘痕迹,后者是1937年开设、位于城郭下方的商业空间。 市场营业时间和两地之间的步行路线需要另行确认。

KROUND更新 审核

古老山城石墙的氛围

前言

公州就是百济在475年因Goguryeo入侵失去汉城后定为新都的熊津。公州市文化观光网站把熊津建都时期介绍为475年至538年,并说明当时的王城就是现在的公山城。 2015年7月,公山城作为“百济历史遗迹地区”的一部分列入联合国教科文组织世界遗产名录;该遗产共含公州、Buyeo和Iksan的8处遗址,其中包括公州Muryeong王陵及王陵群。

推荐路线

1. Geumseoru与Yeonmun广场一带:观察西门的位置和城郭结构。实际入口需在到访当天确认。 2. 城墙与百济王宫遗址:在Ssangsujeong前的平地上揣摩王城的中心。 3. 公州山城市场:在城郭脚下的传统市场结束散步。

1. Geumseoru与Yeonmun广场一带

公州市官方博客把公山城四座城门中的西门Geumseoru,介绍为游客最先前往的门楼。文章写道,以Geumseoru为起点沿城郭小路行走很有乐趣。 据同一篇文章,公山城前的Yeonmun广场有一座高9.5米的Muryeong雕像,为纪念Muryeong陵发掘50周年而于2021年建成。 这部分信息来自2022年9月的官方博客。雕像现状、能否经Geumseoru入场以及与城郭步道的连接情况,需要另行确认。可把西门作为参观的方位参考,但不要视为已经核实的入场路线。

古老山城石墙的氛围

2. 城墙与百济王宫遗址

公山城是利用北面的Geumgang和陡峭的Gongsan山势修筑的史迹第12号天然要塞。 城墙全长2,660米,现存城墙大部分是朝鲜时代以后重修的,所以走的时候要知道眼前的石头并非都属于百济。 百济王宫遗址位于城内西侧山顶的Ssangsujeong前平地,据说在这里可以一眼望见公州市区和公州Muryeong王陵及王陵群。 发掘确认了壁柱建筑遗址、掘立柱建筑遗址、水池和木仓等储藏设施。在与王宫相关设施遗址的蓄水设施中,出土了以红字写有贞观19年即645年铭文的漆甲。 城的名称从百济的熊津城,变为统一新罗的熊川城、高丽的公山城、朝鲜的Ssangsusanseong。

可俯瞰河流的土质遗址

3. 公州山城市场

据韩国观光公社的介绍,公州山城市场是1937年开设的市场,位于百济王宫遗址公山城的城郭之下,具有历史与文化传统。它在2011年入选“想去的传统市场50选”,2012年入选特色市场培育项目,被介绍为与附近历史文化遗址和景点联动的文化观光型市场。 介绍中还提到商人们创办的广播电台Sorimaru,以及分享年糕条活动和摔跤比赛等活动,但活动每年可能不同。从城郭的石板路走下来,进入市场当下的日常,就会清楚地感到公州不是一座博物馆里的城市。

有顶棚的传统市场通道

出发前

据公州市的介绍,公山城的开放时间为3月至10月9点至18点,11月至2月9点至17点,闭馆前30分钟停止入场。1月1日以及春节、中秋当天休息,停车免费。门票成人3,000韩元,青少年2,000韩元,儿童1,000韩元,65岁及以上、残障人士、学龄前儿童等免费。文化遗产讲解在9点至16点每个整点进行,咨询请致电游客咨询处041-856-7700。 2026-10-15查阅的韩国观光公社资料记载,市场主入口有高差,且没有无障碍卫生间或轮椅租借服务。资料更新日期未核实,因此不能据此断定目前的设施状况。如需行动辅助,请在出发前直接向市场管理方确认入口、卫生间和轮椅的使用情况。 市场的营业时间和休息日在此次调查中未能确认,请出发前另行查询。请在地图上确认到访当天的入口和步行路线,并调整顺序。

结语

可以把城墙和Ssangsujeong前的王宫遗址作为参观重点,确认市场营业及连接路线后,再加入公州山城市场。2,660米是城墙总长,不是本路线的步行距离。 不要以绕城一周或半天完成为前提,应根据当天开放路段和自身行动条件决定参观范围。

到访前想了解的问题

公州公山城的城墙都是百济时代修建的吗?

不是,现存城墙大部分是朝鲜时代以后重修的,应区分王城的历史与眼前城墙的建造年代。 如果关注百济遗迹,除了城墙,还可以看Ssangsujeong前的王宫遗址及已发掘设施的说明。

公州公山城的Geumseoru与Ssangsujeong前的王宫遗址分别适合看什么?

Geumseoru是公山城的西门,Ssangsujeong前的平地则是百济王宫遗址。 关注城门位置与城郭结构,可以把Geumseoru作为重点;关注王城内部生活及设施的痕迹,则可侧重王宫遗址。实际入口与行走路线需在到访当天确认。

为什么参观公山城时可以加上公州山城市场?

把王城遗迹与城郭下的传统市场组合起来,可以比较公州两种不同的空间。公州山城市场于1937年开设,韩国观光公社将其介绍为与附近历史文化遗址联动的文化观光型市场。 但营业时间和到访当天的活动尚未确认,不宜以某家店铺或某项活动为前提安排日程。