본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Od królewskiej twierdzy Ungjin do targu: spacer po twierdzy Gongsanseong i targu Sanseong w Gongju

Aby poznać ślady królewskiej twierdzy Baekje i tradycyjny targ w Gongju, połącz mury i teren pałacowy twierdzy Gongsanseong z targiem Sanseong w Gongju. Twierdza pokazuje ukształtowanie terenu i odkrycia archeologiczne, a otwarty w 1937 roku targ dodaje przestrzeń handlową pod murami. Godziny targu i drogę pieszą między obiektami sprawdź osobno.

KROUNDZaktualizowano Sprawdzono

Nastrój kamiennego muru dawnej twierdzy na wzgórzu

Wprowadzenie

Gongju to Ungjin, które Baekje uczyniło nową stolicą w 475 roku po utracie Hanseong w wyniku najazdu Goguryeo. Strona kultury i turystyki miasta Gongju podaje, że okres stołeczny Ungjin trwał od 475 do 538 roku, i wyjaśnia, że ówczesną twierdzą królewską jest dzisiejsza twierdza Gongsanseong. W lipcu 2015 roku twierdzę Gongsanseong wpisano na listę UNESCO jako jeden z ośmiu obiektów Historycznych Obszarów Baekje w Gongju, Buyeo i Iksan, obejmujących grobowiec króla Muryeonga i grobowce królewskie w Gongju.

Proponowana trasa

1. Okolice Geumseoru i placu Yeonmun: przyjrzyj się położeniu zachodniej bramy i układowi twierdzy. Rzeczywiste wejście sprawdź w dniu wizyty. 2. Mury twierdzy i pałacowy teren Baekje: wyczucie centrum twierdzy królewskiej na płaskim terenie przed Ssangsujeong. 3. Targ Sanseong w Gongju: zakończenie spaceru na tradycyjnym targu pod murami.

1. Okolice Geumseoru i placu Yeonmun

Oficjalny blog miasta Gongju przedstawia Geumseoru, zachodnią bramę spośród czterech bram twierdzy Gongsanseong, jako wieżę bramną, do której odwiedzający trafiają najpierw. Autor wpisu pisze, że rozpoczęcie od Geumseoru i spacer ścieżką wzdłuż murów to wielka przyjemność. Według tego samego wpisu na placu Yeonmun przed twierdzą Gongsanseong stoi 9,5-metrowy pomnik króla Muryeonga, wzniesiony w 2021 roku dla uczczenia 50 lat od odkrycia jego grobowca. Informacje pochodzą z oficjalnego bloga z września 2022 roku. Obecny stan pomnika, możliwość wejścia przez Geumseoru i połączenie ze ścieżką przy murach wymagają osobnego sprawdzenia. Zachodnia brama jest punktem orientacyjnym, a nie potwierdzoną trasą wejścia.

Nastrój kamiennego muru dawnej twierdzy na wzgórzu

2. Mury twierdzy i pałacowy teren Baekje

Twierdza Gongsanseong, zabytek nr 12, to naturalna warownia zbudowana z wykorzystaniem rzeki Geumgang na północy i stromych stoków wzgórza Gongsan. Mury mają łącznie 2660 metrów, a większość obecnych murów odbudowano w okresie Joseon lub później, więc idąc, pamiętaj, że nie każdy kamień przed tobą pochodzi z czasów Baekje. Teren pałacowy Baekje leży na płaskim terenie przed Ssangsujeong na zachodnim szczycie wewnątrz twierdzy i stąd podobno jednym rzutem oka widać miasto Gongju oraz grobowiec króla Muryeonga i grobowce królewskie w Gongju. Wykopaliska potwierdziły budynki o ścianach na słupach, budynki na słupach wbitych w ziemię, staw oraz obiekty magazynowe, takie jak drewniany spichlerz. W zbiorniku w obszarze obiektów związanych z pałacem znaleziono lakierowaną zbroję z czerwonym napisem z 19. roku ery Jeonggwan, czyli z 645 roku. Nazwa twierdzy zmieniała się: z Ungjinseong za Baekje na Ungcheonseong za Zjednoczonej Silla, Gongsanseong za Goryeo i Ssangsusanseong za Joseon.

Ziemne tarasy stanowiska z widokiem na rzekę

3. Targ Sanseong w Gongju

Według opisu Koreańskiej Organizacji Turystycznej targ Sanseong w Gongju to targ otwarty w 1937 roku, leżący pod murami twierdzy Gongsanseong, dawnego terenu pałacu Baekje, o tradycji historycznej i kulturowej. W 2011 roku trafił do 50 tradycyjnych targów wartych odwiedzenia, w 2012 roku wybrano go do projektu rozwoju targów wyspecjalizowanych, a opisuje się go jako kulturalno-turystyczny targ powiązany z pobliskimi zabytkami i atrakcjami. Opis wspomina też stację radiową Sorimaru prowadzoną przez kupców oraz wydarzenia, takie jak dzielenie się ciastem ryżowym i zawody ssireum, ale wydarzenia mogą zmieniać się z roku na rok. Gdy schodzi się z kamiennej ścieżki twierdzy do teraźniejszej codzienności targu, staje się jasne, że Gongju nie jest miastem wewnątrz muzeum.

Zadaszona tradycyjna uliczka targowa

Przed wyjazdem

Według informacji miasta Gongju twierdza Gongsanseong jest otwarta od marca do października w godzinach 9:00–18:00, a od listopada do lutego w godzinach 9:00–17:00, z wejściem do 30 minut przed zamknięciem. Jest zamknięta 1 stycznia oraz w dniu koreańskiego Nowego Roku księżycowego i Chuseok, a parking jest bezpłatny. Bilet kosztuje 3000 wonów dla dorosłych, 2000 dla młodzieży i 1000 dla dzieci, a osoby od 65 lat, osoby z niepełnosprawnościami, dzieci w wieku przedszkolnym i inne wchodzą bezpłatnie. Oprowadzanie po dziedzictwie kulturowym odbywa się co godzinę od 9:00 do 16:00, a pytania kieruje się do punktu informacji turystycznej, tel. 041-856-7700. Opis Koreańskiej Organizacji Turystycznej sprawdzony 2026-10-15 odnotowywał różnicę poziomów przy głównym wejściu na targ oraz brak dostępnej toalety i wypożyczalni wózków. Data aktualizacji nie została potwierdzona, więc opis nie przesądza o dzisiejszym wyposażeniu. Jeśli potrzebujesz wsparcia w poruszaniu się, przed wizytą zapytaj bezpośrednio zarządcę targu o wejścia, toalety i dostępność wózków. Godzin handlu i dni wolnych targu nie udało się potwierdzić w tych badaniach, więc sprawdź je osobno przed wyjazdem. Sprawdź na mapie wejście i trasę pieszą w dniu wizyty i dostosuj kolejność.

Zakończenie

Skup wizytę na murach i terenie pałacowym przed Ssangsujeong, a targ Sanseong w Gongju dodaj po potwierdzeniu jego otwarcia i drogi dojścia. 2660 metrów to długość całych murów, nie dystans pieszy tej trasy. Nie zakładaj pełnego okrążenia ani półdniowego czasu zwiedzania; zakres dopasuj do otwartych odcinków i własnych możliwości poruszania się.

Pytania przed wizytą

Czy wszystkie mury twierdzy Gongsanseong w Gongju pochodzą z czasów Baekje?

Nie: większość obecnych murów odbudowano w okresie Joseon lub później, więc historię twierdzy królewskiej należy odróżnić od wieku widocznych murów. Jeśli interesują cię ślady Baekje, uwzględnij też teren pałacowy przed Ssangsujeong i opisy odkrytych obiektów.

Co różni Geumseoru od terenu pałacowego przed Ssangsujeong w twierdzy Gongsanseong w Gongju?

Geumseoru to zachodnia brama, a płaski teren przed Ssangsujeong to miejsce pałacu Baekje. Geumseoru pozwala skupić się na położeniu bramy i układzie twierdzy, a teren pałacowy na śladach życia i zabudowy wewnątrz królewskiej warowni. Rzeczywiste wejście i drogę sprawdź w dniu wizyty.

Dlaczego połączyć wizytę w twierdzy Gongsanseong z targiem Sanseong w Gongju?

Zestawienie pozostałości królewskiej twierdzy z tradycyjnym targiem pod murami pozwala porównać dwie różne przestrzenie Gongju. Targ otwarto w 1937 roku, a Koreańska Organizacja Turystyczna opisuje go jako targ kulturalno-turystyczny powiązany z okolicznymi zabytkami. Godziny handlu i wydarzenia w dniu wizyty nie są potwierdzone, więc nie opieraj planu na konkretnym sklepie lub wydarzeniu.