Từ vương thành Ungjin đến khu chợ: dạo bước ở thành Gongsanseong và chợ Sanseong ở Gongju
Để tìm hiểu cả dấu tích vương thành Baekje lẫn chợ truyền thống ở Gongju, hãy kết hợp tường thành và nền cung điện của thành Gongsanseong với chợ Sanseong ở Gongju. Thành cho thấy địa hình và dấu tích khai quật, còn khu chợ mở năm 1937 bổ sung không gian buôn bán dưới chân thành. Cần kiểm tra riêng giờ mở cửa chợ và đường đi bộ giữa hai nơi.
Tiếng Việt
Mở đầu
Gongju chính là Ungjin mà Baekje chọn làm kinh đô mới vào năm 475, sau khi mất Hanseong vì cuộc xâm lược của Goguryeo. Trang web văn hóa du lịch thành phố Gongju mô tả thời kỳ đóng đô ở Ungjin kéo dài từ năm 475 đến 538 và cho biết vương thành của thời đó chính là thành Gongsanseong ngày nay. Tháng 7 năm 2015, thành Gongsanseong được UNESCO ghi danh là một trong tám di tích thuộc Các khu di tích lịch sử Baekje tại Gongju, Buyeo và Iksan, bao gồm lăng vua Muryeong và quần thể lăng hoàng gia ở Gongju.
Lộ trình gợi ý
1. Khu vực Geumseoru và quảng trường Yeonmun: xem vị trí cổng tây và bố cục thành. Xác nhận lối vào thực tế vào ngày đến. 2. Tường thành và nền cung điện Baekje: hình dung trung tâm vương thành trên bãi đất bằng trước Ssangsujeong. 3. Chợ Sanseong ở Gongju: kết thúc buổi dạo bộ ở khu chợ truyền thống dưới chân thành.
1. Khu vực Geumseoru và quảng trường Yeonmun
Blog chính thức của thành phố Gongju giới thiệu Geumseoru, cổng tây trong bốn cổng của thành Gongsanseong, là lầu cổng mà du khách ghé đầu tiên. Bài viết cho rằng bắt đầu từ Geumseoru để đi dọc đường thành rất thú vị. Theo cùng bài viết, tại quảng trường Yeonmun trước thành Gongsanseong có bức tượng vua Muryeong cao 9,5 mét, dựng năm 2021 nhân dịp 50 năm khai quật lăng mộ. Thông tin này dựa trên bài blog chính thức tháng 9 năm 2022. Cần kiểm tra riêng hiện trạng bức tượng, khả năng vào qua Geumseoru và lối nối với đường thành. Hãy dùng cổng tây làm mốc tham quan, không coi đó là đường vào đã được xác minh.
2. Tường thành và nền cung điện Baekje
Thành Gongsanseong là pháo đài tự nhiên được xếp hạng Di tích số 12, xây dựa vào sông Geumgang ở phía bắc và thế núi dốc của Gongsan. Tổng chiều dài tường thành là 2.660 mét, và phần lớn tường hiện nay được xây lại từ thời Joseon trở về sau, nên khi đi hãy nhớ rằng không phải mọi viên đá trước mắt đều thuộc về Baekje. Nền cung điện Baekje nằm trên bãi đất bằng trước Ssangsujeong ở đỉnh phía tây trong thành, và từ đây có thể nhìn thấy thành phố Gongju cùng lăng vua Muryeong và quần thể lăng hoàng gia ở Gongju chỉ trong một tầm mắt. Các cuộc khai quật xác nhận nền nhà kiểu cột vách, nền nhà kiểu cột chôn, ao nước và các công trình chứa đồ như kho gỗ. Tại công trình trữ nước thuộc khu công trình liên quan đến cung điện, người ta tìm thấy bộ áo giáp sơn mài có dòng minh văn chữ đỏ ghi năm Trinh Quán thứ 19, tức năm 645. Tên của thành đã đổi từ Ungjinseong của Baekje sang Ungcheonseong thời Silla Thống nhất, thành Gongsanseong thời Goryeo và Ssangsusanseong thời Joseon.
3. Chợ Sanseong ở Gongju
Theo giới thiệu của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, chợ Sanseong ở Gongju là khu chợ mở năm 1937, nằm dưới chân thành lũy của thành Gongsanseong, nền cung điện của Baekje, mang truyền thống lịch sử và văn hóa. Chợ được chọn vào danh sách 50 khu chợ truyền thống đáng đến năm 2011, và năm 2012 được chọn vào dự án phát triển chợ đặc thù, được mô tả là chợ du lịch văn hóa gắn kết với các di tích lịch sử và điểm tham quan lân cận. Phần giới thiệu cũng nhắc đến đài phát thanh do tiểu thương lập ra là Sorimaru, cùng các sự kiện như chia bánh gạo và giải đấu ssireum, nhưng sự kiện có thể thay đổi theo từng năm. Đi từ con đường đá của thành xuống đời sống thường nhật ở thì hiện tại của khu chợ, bạn sẽ thấy rõ Gongju không phải là một thành phố nằm trong bảo tàng.
Trước khi đi
Theo hướng dẫn của thành phố Gongju, thành Gongsanseong mở cửa từ 9:00 đến 18:00 từ tháng 3 đến tháng 10 và từ 9:00 đến 17:00 từ tháng 11 đến tháng 2, được vào cửa đến trước giờ đóng cửa 30 phút. Nơi này nghỉ vào ngày 1 tháng 1 và vào ngày Tết Nguyên đán, Chuseok, bãi đỗ xe miễn phí. Vé người lớn 3.000 won, thanh thiếu niên 2.000 won, trẻ em 1.000 won, người từ 65 tuổi trở lên, người khuyết tật, trẻ chưa đến tuổi đi học và một số đối tượng khác được vào miễn phí. Thuyết minh di sản văn hóa diễn ra mỗi giờ chẵn từ 9:00 đến 16:00, thông tin liên hệ là trung tâm hướng dẫn du lịch 041-856-7700. Thông tin của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc được xem ngày 2026-10-15 ghi nhận chênh lệch độ cao tại lối vào chính của chợ, không có nhà vệ sinh tiếp cận cho người khuyết tật hoặc dịch vụ thuê xe lăn. Chưa xác minh được ngày cập nhật nên không thể kết luận tình trạng hiện nay. Nếu cần hỗ trợ di chuyển, hãy hỏi trực tiếp đơn vị quản lý chợ về lối vào, nhà vệ sinh và xe lăn trước khi đến. Giờ kinh doanh và ngày nghỉ của chợ chưa được xác nhận trong lần tìm hiểu này, nên hãy tra cứu riêng trước khi đi. Hãy xác nhận lối vào và đường đi bộ của ngày bạn đến trên bản đồ và điều chỉnh thứ tự.
Lời kết
Nên tập trung vào tường thành và nền cung điện trước Ssangsujeong, rồi thêm chợ Sanseong ở Gongju nếu đã xác nhận chợ mở và đường nối. Con số 2.660 mét là tổng chiều dài tường thành, không phải quãng đường đi bộ của lịch trình này. Không mặc định phải đi trọn vòng thành hay hoàn thành trong nửa ngày; hãy chọn phạm vi theo các đoạn mở cửa và điều kiện di chuyển của mình.
Những điều cần biết trước khi đến
Tường thành Gongsanseong ở Gongju có hoàn toàn từ thời Baekje không?
Không: phần lớn tường hiện nay được xây lại từ thời Joseon trở về sau, nên cần phân biệt lịch sử vương thành với niên đại của tường đang thấy. Nếu quan tâm đến dấu tích Baekje, hãy xem cả nền cung điện trước Ssangsujeong và phần giải thích về các công trình đã khai quật.
Geumseoru và nền cung điện trước Ssangsujeong tại thành Gongsanseong ở Gongju cho thấy điều gì khác nhau?
Geumseoru là cổng tây, còn bãi đất bằng trước Ssangsujeong là nền cung điện Baekje. Có thể tập trung vào Geumseoru để tìm hiểu vị trí cổng và bố cục thành, hoặc nền cung điện để tìm hiểu dấu tích sinh hoạt và công trình bên trong vương thành. Hãy kiểm tra lối vào thực tế và đường đi vào ngày đến.
Vì sao nên kết hợp chợ Sanseong ở Gongju với chuyến thăm thành Gongsanseong?
Kết hợp di tích vương thành với chợ truyền thống dưới chân thành giúp so sánh hai không gian khác nhau của Gongju. Chợ mở năm 1937 và được Tổng cục Du lịch Hàn Quốc giới thiệu là chợ du lịch văn hóa gắn với các di tích lịch sử lân cận. Giờ mở cửa và sự kiện vào ngày đến chưa được xác nhận, vì vậy không nên lên lịch dựa vào một cửa hàng hay sự kiện cụ thể.