본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Dalla fortezza reale di Ungjin al mercato: una passeggiata tra la fortezza di Gongsanseong e il mercato Sanseong di Gongju

Per conoscere sia le tracce della fortezza reale di Baekje sia un mercato tradizionale a Gongju, abbinate mura e area del palazzo della fortezza di Gongsanseong al mercato Sanseong di Gongju. La fortezza mostra il terreno e le tracce degli scavi; il mercato, aperto nel 1937, aggiunge lo spazio commerciale ai piedi delle mura. Verificate separatamente gli orari del mercato e il percorso a piedi tra i due luoghi.

KROUNDAggiornato Revisionato

Atmosfera delle mura in pietra di un’antica fortezza su un colle

Introduzione

Gongju è l’antica Ungjin che Baekje scelse come nuova capitale nel 475, dopo aver perso Hanseong a causa di un'invasione di Goguryeo. Il sito di cultura e turismo della città di Gongju descrive il periodo di capitale di Ungjin come dal 475 al 538 e spiega che la fortezza reale di allora è l'attuale fortezza di Gongsanseong. Nel luglio 2015 la fortezza di Gongsanseong è stata iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO come uno degli otto siti delle Aree storiche di Baekje a Gongju, Buyeo e Iksan, che comprendono la tomba di re Muryeong e le tombe reali di Gongju.

Itinerario suggerito

1. L’area di Geumseoru e piazza Yeonmun: osservare la posizione della porta occidentale e la struttura della fortezza. Verificare l’ingresso effettivo il giorno della visita. 2. Le mura della fortezza e l'area del palazzo di Baekje: immaginare il centro della fortezza reale sul terreno pianeggiante davanti a Ssangsujeong. 3. Mercato Sanseong di Gongju: concludere la passeggiata al mercato tradizionale sotto le mura.

1. L'area di Geumseoru e piazza Yeonmun

Il blog ufficiale della città di Gongju presenta Geumseoru, la porta occidentale fra le quattro della fortezza di Gongsanseong, come la torre-porta che i visitatori raggiungono per prima. Il post scrive che partire da Geumseoru e camminare lungo il cammino delle mura è un grande piacere. Secondo lo stesso post, su piazza Yeonmun, davanti alla fortezza di Gongsanseong, si trova una statua alta 9,5 metri del re Muryeong, eretta nel 2021 per i 50 anni dallo scavo della sua tomba. Queste informazioni provengono dal blog ufficiale del settembre 2022. Occorre verificare separatamente lo stato attuale della statua, l’accesso da Geumseoru e il collegamento con il sentiero delle mura. La porta occidentale è un punto di riferimento, non un percorso d’ingresso confermato.

Atmosfera delle mura in pietra di un’antica fortezza su un colle

2. Le mura della fortezza e l'area del palazzo di Baekje

La fortezza di Gongsanseong, Sito storico n. 12, è una fortezza naturale costruita sfruttando il fiume Geumgang a nord e i ripidi pendii della collina di Gongsan. Le mura misurano in tutto 2.660 metri e la maggior parte di quelle attuali è stata ricostruita in epoca Joseon o successiva, perciò camminando si tenga presente che non ogni pietra davanti a voi è di Baekje. L'area del palazzo di Baekje si trova sul terreno pianeggiante davanti a Ssangsujeong, sulla vetta occidentale all'interno della fortezza, e da qui si dice che si vedano con un solo colpo d'occhio la città di Gongju e la tomba di re Muryeong e le tombe reali di Gongju. Gli scavi hanno confermato edifici a pareti su pali, edifici su pali interrati, uno stagno e strutture di stoccaggio come un deposito in legno. In un serbatoio dell'area delle strutture legate al palazzo è stata trovata un'armatura laccata con un'iscrizione in rosso del 19° anno dell'era Jeonggwan, cioè il 645. Il nome della fortezza è cambiato da Ungjinseong sotto Baekje a Ungcheonseong sotto Silla Unificata, Gongsanseong sotto Goryeo e Ssangsusanseong sotto Joseon.

Terrazze di terra di un sito in rovina con vista sul fiume

3. Mercato Sanseong di Gongju

Secondo la scheda dell'Organizzazione coreana del turismo, il mercato Sanseong di Gongju è un mercato aperto nel 1937, situato ai piedi delle mura della fortezza di Gongsanseong, l'ex area del palazzo di Baekje, con una tradizione storica e culturale. Nel 2011 è stato scelto tra i 50 mercati tradizionali dove andare, nel 2012 è stato selezionato per il progetto di sviluppo dei mercati specializzati ed è descritto come un mercato culturale e turistico collegato ai siti storici e alle attrazioni vicine. La scheda cita anche la stazione radio Sorimaru gestita dai commercianti e iniziative come la condivisione di bastoncini di torta di riso e un torneo di ssireum, ma gli eventi possono cambiare di anno in anno. Scendendo dal sentiero di pietra della fortezza alla quotidianità al presente del mercato, si capisce chiaramente che Gongju non è una città dentro un museo.

Corridoio coperto di un mercato tradizionale

Prima di partire

Secondo le informazioni della città di Gongju, la fortezza di Gongsanseong è aperta dalle 9:00 alle 18:00 da marzo a ottobre e dalle 9:00 alle 17:00 da novembre a febbraio, con ingresso fino a 30 minuti prima della chiusura. È chiusa il 1° gennaio e nei giorni del Capodanno lunare e di Chuseok, e il parcheggio è gratuito. Il biglietto costa 3.000 won per gli adulti, 2.000 per i ragazzi e 1.000 per i bambini, e le persone dai 65 anni in su, le persone con disabilità, i bambini in età prescolare e altri entrano gratuitamente. Le visite guidate al patrimonio culturale si tengono ogni ora esatta dalle 9:00 alle 16:00 e le richieste vanno rivolte al centro di informazione turistica, 041-856-7700. La scheda dell’Organizzazione coreana del turismo consultata il 2026-10-15 segnalava un dislivello all’ingresso principale del mercato e l’assenza di servizi igienici accessibili e noleggio di sedie a rotelle. La data di aggiornamento non è verificata, quindi la scheda non accerta la dotazione attuale. Se avete esigenze di mobilità, chiedete direttamente al gestore del mercato informazioni su ingressi, servizi igienici e sedie a rotelle prima della visita. Gli orari di apertura e i giorni di chiusura del mercato non sono stati confermati in questa ricerca, perciò informatevi separatamente prima di partire. Verificate su una mappa l'ingresso e il percorso a piedi del giorno della visita e adattate l'ordine.

Conclusione

Concentratevi sulle mura e sull’area del palazzo davanti a Ssangsujeong, aggiungendo il mercato Sanseong di Gongju dopo averne confermato l’apertura e il collegamento. I 2.660 metri sono la lunghezza di tutte le mura, non la distanza a piedi di questo itinerario. Non date per scontati un giro completo o una durata di mezza giornata; scegliete l’estensione secondo i tratti aperti e le vostre esigenze di mobilità.

Domande prima della visita

Le mura della fortezza di Gongsanseong a Gongju risalgono tutte a Baekje?

No: la maggior parte delle mura attuali fu ricostruita in epoca Joseon o successiva, quindi la storia della fortezza reale va distinta dall’età delle mura visibili. Per le tracce di Baekje, osservate anche l’area del palazzo davanti a Ssangsujeong e le spiegazioni sulle strutture emerse dagli scavi.

Che cosa mostrano Geumseoru e l’area del palazzo davanti a Ssangsujeong nella fortezza di Gongsanseong a Gongju?

Geumseoru è la porta occidentale, mentre il terreno pianeggiante davanti a Ssangsujeong è il sito del palazzo di Baekje. Concentratevi su Geumseoru per la posizione della porta e l’organizzazione della fortezza, oppure sul sito del palazzo per le tracce della vita e delle strutture all’interno della fortezza reale. Verificate l’ingresso effettivo e il percorso il giorno della visita.

Perché abbinare il mercato Sanseong di Gongju alla fortezza di Gongsanseong?

Accostare i resti della fortezza reale al mercato tradizionale sotto le mura permette di confrontare due spazi diversi di Gongju. Aperto nel 1937, il mercato è descritto dall’Organizzazione coreana del turismo come mercato culturale e turistico collegato ai siti storici vicini. Orari ed eventi del giorno non sono confermati, quindi non basate il programma su un negozio o un evento specifico.