본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

От королевской крепости Ungjin до рынка: прогулка по крепости Gongsanseong и рынку Sanseong в Конджу

Чтобы познакомиться и со следами королевской крепости Пэкче, и с традиционным рынком в Конджу, объедините стены и дворцовую территорию крепости Gongsanseong с рынком Sanseong в Конджу. Крепость раскрывает рельеф и результаты раскопок, а рынок, открытый в 1937 году, добавляет торговое пространство под стенами. Часы работы рынка и пеший путь между объектами уточните отдельно.

KROUNDОбновлено Проверено

Атмосфера каменной стены старой горной крепости

Вступление

Конджу находится на месте Ungjin, города, который Пэкче сделало новой столицей в 475 году после потери Hanseong из-за вторжения Goguryeo. На сайте культуры и туризма города Конджу период столицы Ungjin описан как 475–538 годы, и сказано, что королевская крепость того времени является нынешней крепостью Gongsanseong. В июле 2015 года крепость Gongsanseong вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как один из восьми объектов исторических районов Пэкче в Конджу, Buyeo и Iksan, включая гробницу короля Мурёна и королевские гробницы в Конджу.

Рекомендуемый маршрут

1. Район Geumseoru и площади Yeonmun: осмотрите положение западных ворот и планировку крепости. Фактический вход уточните в день визита. 2. Стены крепости и дворцовая территория Пэкче: почувствовать центр королевской крепости на ровной площадке перед Ssangsujeong. 3. Рынок Sanseong в Конджу: завершить прогулку на традиционном рынке под стенами.

1. Район Geumseoru и площади Yeonmun

Официальный блог города Конджу представляет Geumseoru, западные ворота из четырёх ворот крепости Gongsanseong, как воротную башню, которую посетители находят первой. В записи говорится, что прогулка от Geumseoru по тропе вдоль стен доставляет большое удовольствие. Согласно той же записи, на площади Yeonmun перед крепостью Gongsanseong стоит 9,5-метровая статуя короля Muryeong, воздвигнутая в 2021 году к 50-летию раскопок его гробницы. Эти сведения взяты из официального блога за сентябрь 2022 года. Нынешнее состояние статуи, возможность входа через Geumseoru и выход на тропу вдоль стен требуют отдельной проверки. Западные ворота служат ориентиром, а не подтверждённым путём входа.

Атмосфера каменной стены старой горной крепости

2. Стены крепости и дворцовая территория Пэкче

Крепость Gongsanseong является природной твердыней, памятником истории № 12, построенным с использованием реки Geumgang на севере и крутых склонов горы Gongsan. Общая длина стен составляет 2660 метров, а большинство нынешних стен перестроено в эпоху Чосон или позже, поэтому, идя по ним, помните, что не каждый камень перед вами относится к Пэкче. Дворцовая территория Пэкче расположена на ровной площадке перед Ssangsujeong на западной вершине внутри крепости, и отсюда, как говорят, одним взглядом видны город Конджу и гробница короля Мурёна и королевские гробницы в Конджу. Раскопки подтвердили здания со стенами на столбах, здания на врытых в землю столбах, пруд и хозяйственные постройки вроде деревянного амбара. В водохранилище на территории построек, связанных с дворцом, нашли лакированные доспехи с красной надписью 19-го года эры Чжэнгуань, то есть 645 года. Название крепости менялось: Ungjinseong при Пэкче, Ungcheonseong при Объединённом Силла, крепость Gongsanseong при Корё и Ssangsusanseong при Чосон.

Земляные террасы руин с видом на реку

3. Рынок Sanseong в Конджу

По описанию Корейской туристической организации, рынок Sanseong в Конджу представляет собой рынок, открытый в 1937 году, расположенный у подножия стен крепости Gongsanseong, бывшей дворцовой территории Пэкче, с исторической и культурной традицией. В 2011 году он вошёл в число 50 традиционных рынков, куда стоит пойти, в 2012 году был выбран для проекта развития специализированных рынков и описывается как культурно-туристический рынок, связанный с ближайшими памятниками и достопримечательностями. В описании упомянуты также радиостанция торговцев Sorimaru и мероприятия вроде раздачи рисовых палочек и соревнований ссирым, но мероприятия могут меняться из года в год. Спустившись с каменной тропы крепости в сегодняшнюю повседневность рынка, ясно понимаешь, что Конджу не является городом внутри музея.

Крытая традиционная рыночная аллея

Перед поездкой

По информации города Конджу, крепость Gongsanseong открыта с марта по октябрь с 9:00 до 18:00, а с ноября по февраль с 9:00 до 17:00, вход возможен не позднее чем за 30 минут до закрытия. Она закрыта 1 января, а также в дни корейского Нового года по лунному календарю и Чхусока, парковка бесплатная. Билет стоит 3000 вон для взрослых, 2000 для подростков и 1000 для детей, а люди от 65 лет, люди с инвалидностью, дошкольники и другие входят бесплатно. Экскурсии по объекту культурного наследия проходят каждый час с 9:00 до 16:00, справки можно получить в туристическом информационном центре по телефону 041-856-7700. В описании Корейской туристической организации, просмотренном 2026-10-15, отмечались перепад уровня у главного входа на рынок и отсутствие доступного туалета и проката колясок. Дата обновления не подтверждена, поэтому по этой записи нельзя судить о нынешнем оснащении. Если нужна помощь в передвижении, до визита уточните у администрации рынка состояние входов, туалетов и наличие колясок. Часы работы и выходные дни рынка в этом исследовании подтвердить не удалось, поэтому проверьте их отдельно перед поездкой. Проверьте на карте вход и пешеходный маршрут в день визита и скорректируйте порядок.

Заключение

Сосредоточьтесь на стенах и дворцовой территории перед Ssangsujeong, а рынок Sanseong в Конджу добавьте после проверки его работы и пути между объектами. 2660 метров обозначают длину всех стен, а не пеший километраж этого маршрута. Не рассчитывайте обязательно обойти всю крепость или уложиться в полдня: выбирайте объём посещения по открытым участкам и своим возможностям передвижения.

Вопросы перед посещением

Все ли стены крепости Gongsanseong в Конджу относятся к эпохе Пэкче?

Нет: большинство нынешних стен перестроено в эпоху Чосон или позже, поэтому историю королевской крепости следует отличать от возраста видимых стен. Если вас интересуют следы Пэкче, обратите внимание и на дворцовую территорию перед Ssangsujeong, и на пояснения к раскопанным сооружениям.

Чем отличаются Geumseoru и дворцовая территория перед Ssangsujeong в крепости Gongsanseong в Конджу?

Geumseoru является западными воротами, а ровная площадка перед Ssangsujeong является местом дворца Пэкче. У ворот можно сосредоточиться на их расположении и устройстве крепости, а на дворцовой территории можно сосредоточиться на следах жизни и сооружений внутри королевской твердыни. Фактический вход и путь уточните в день визита.

Зачем включать рынок Sanseong в Конджу в посещение крепости Gongsanseong?

Сочетание остатков королевской крепости и традиционного рынка под стенами позволяет сравнить два разных пространства Конджу. Рынок открыт в 1937 году, и Корейская туристическая организация описывает его как культурно-туристический рынок, связанный с соседними историческими памятниками. Часы работы и мероприятия в день визита не подтверждены, поэтому не стоит строить план вокруг конкретного магазина или события.