본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Сувон: дворец, святилище и крепость с разными задачами

Сравнивая три памятника Сувона, обратите внимание на пребывание короля и управление во дворце Хвасон-Хэнгун, портрет Чонджо и обряды в святилище Хварёнчжон, а также городские стены крепости Хвасон в Сувоне. Маршрут различает их функции, а не объединяет места с похожими названиями в один дворец.

KROUNDОбновлено Проверено

Изображение 1

Введение: город, построенный из сыновней почтительности

Крепость Хвасон в Сувоне была завершена в сентябре 1796 года королём Чонджо, двадцать вторым правителем Чосон, после того как он перенёс могилу наследного принца Садо на холм Hwasan в Сувоне. Тогда же местный административный центр, находившийся близ Hwasan, был перенесён на нынешнее место у подножия горы Paldalsan. Особенность крепости Хвасон в Сувоне в том, что мотивом строительства стен был не столько военный замысел, сколько политическое и экономическое видение и сыновняя почтительность к родителю.

Этот маршрут предлагает порядок, начинающийся с дворца Хвасон-Хэнгун, где останавливался Чонджо, проходящий мимо соседнего святилища Хварёнчжон и ведущий к стенам крепости Хвасон в Сувоне. Если соединить пространства разного масштаба, здание дворца, зал почитания королевского портрета и крепостную стену вокруг города, становится ясно, как единый замысел воплотился во многих слоях.

Рекомендуемый маршрут

- дворец Хвасон-Хэнгун: временный дворец, где Чонджо останавливался при каждом посещении королевских гробниц, служивший также местной управой Сувона. - святилище Хварёнчжон: зал рядом с временным дворцом, где почитали портрет Чонджо. - крепость Хвасон в Сувоне: крепостная стена со структурой крепости, охватывающей равнину и горные склоны, воротными башнями, Gongsimdon и Banghwasuryujeong.

Этот порядок представляет собой предложение, составленное по историческому контексту, а не проверенный пешеходный маршрут. В день визита проверьте входы и пешеходный путь на карте и скорректируйте порядок.

1. дворец Хвасон-Хэнгун: временный дворец выдающегося масштаба и достоинства и время восстановления

Дворец Хвасон-Хэнгун имеет статус исторического памятника № 478. Он был построен в 1789 году для использования в качестве управы, когда переносили могилу наследного принца Садо, а административный центр Сувона перенесли к подножию Paldalsan. Это был и временный дворец, где останавливался король, приезжая в Сувон. В 1795 году Чонджо устроил здесь пир по случаю шестидесятилетия своей матери, госпожи Хегён из рода Хон, а в 1796 году дворец был завершён в общем масштабе более 600 кан. Чонджо совершил 12 поездок к королевским гробницам за 11 лет, с февраля 1790 по январь 1800 года, и каждый раз останавливался во дворце Хвасон-Хэнгун.

В период японского колониального правления дворец использовали как больницу и полицейский участок, и он был в основном разрушен; сегодня первоначальный вид сохраняют только Nangnamheon и Noraedang. В конце 1980-х годов местные жители создали комитет содействия восстановлению и развернули кампанию; работы начались в 1996 году, а работы в центральной зоне завершились в 2002 году. В ранее зафиксированном источнике раскопки и восстановление Uhwagwan и Byeolju описаны как продолжающиеся с 2016 года. Это сообщение источника, а не подтверждение состояния работ на дату посещения. Облик времён постройки сохранился на рисунках в 『Hwaseong Seongyeok Uigwe』 и 『Jeongni Uigwe』.

Изображение 1

2. святилище Хварёнчжон: соседний зал, где почитали портрет короля

Святилище Хварёнчжон имеет статус исторического памятника № 115. Оно было построено рядом со дворцом Хвасон-Хэнгун в 1801 году, в первый год правления короля Сунджо, чтобы хранить портрет Чонджо и проводить обряды. Объясняется, что по приказу построить отдельный зал для портрета после кончины Чонджо оно было завершено за короткий срок около двух месяцев.

Сунджо за время правления десять раз совершил обряд Jakheonrye в святилище Хварёнчжон, а Хонджон, Чхольджон и Коджон следовали ему каждый раз, когда приезжали в Hwaseong. Главный зал Unhangak вместе с Iancheong и Bokdogak был признан хорошо сохранившим первоначальный облик времён основания и в 2019 году получил статус Сокровища.

Изображение 2

3. крепость Хвасон в Сувоне: крепость становится каркасом города

Строительство крепости Хвасон в Сувоне началось в январе 1794 года и завершилось в сентябре 1796 года. Её возводили по руководству 『Seonghwa Juryak』, которое Чон Якъён составил на основе восточных и западных технических книг, под общим руководством Чхэ Джегона и командованием Чо Симтхэ, а новые механизмы, такие как Geojunggi и Nongno, были придуманы и использованы. Периметр стен указан как 5744 м, площадь составляет 130 га; это крепость, охватывающая равнину и горные склоны, на востоке ровная, а на западе охватывающая гору Paldalsan. В декабре 1997 года она внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Paldalmun (Сокровище № 402), Hwaseomun (Сокровище № 403), Seobuk Gongsimdon (Сокровище № 1710) и Banghwasuryujeong (Сокровище № 1709) представлены как характерные памятники. Заслуживает внимания и пояснение, что ручей Suwoncheon, протекавший через Bungsumun (Hwahongmun), течёт и сегодня, а сеть дорог, соединяющая Paldalmun с Janganmun и дворец Хвасон-Хэнгун с Changnyongmun, по-прежнему сохраняет каркас улиц внутри города. Обходить всю стену за один раз не нужно. Начните с участка рядом со дворцом Хвасон-Хэнгун и почувствуйте, как этот город расположен на структуре крепости.

Изображение 3

Планируя визит

В разделе о крепости Хвасон в Сувоне на сайте Фонда культуры Сувона есть такие разделы, как информация для посетителей, ночное открытие дворца Хвасон-Хэнгун и информация о культурно-туристических комментариях. Условия входа, часы работы и возможность бронирования комментариев могут меняться в зависимости от сезона, поэтому лучше проверить соответствующую страницу непосредственно перед визитом. Один только периметр стен, 5744 м, это крупный объект наследия, поэтому лучше построить неспешный план вокруг трёх мест, чем пытаться осмотреть все объекты за один день. По вопросам Фонд культуры Сувона указывает номер 031-290-3600.

Заключение

После знакомства с историей восстановления дворца сравните её со временем постройки святилища. Хварёнчжон построили в 1801 году, уже после смерти Чонджо. Не стоит воспринимать все три места как неизменные памятники его прижизненной эпохи: различайте королевскую резиденцию, пространство посмертного почитания и позднее восстановленные части. Так наследие Сувона становится понятнее.

Вопросы перед посещением

Что сравнить во дворце Хвасон-Хэнгун, святилище Хварёнчжон и крепости Хвасон в Сувоне?

Дворец служил местом пребывания короля и управой Сувона, а святилище хранило портрет Чонджо и предназначалось для обрядов. В крепости лучше сосредоточиться на стенах и сети городских улиц, а не только на отдельных залах, чтобы увидеть различие трёх мест.

Все ли здания дворца Хвасон-Хэнгун сохранились неизменными со времён Чонджо?

Нет. Источник указывает, что Nangnamheon и Noraedang сохраняют первоначальный облик, а восстановление началось в 1996 году и завершилось в центральной зоне в 2002 году. Стоит различать сохранившиеся здания и восстановленные пространства, но эта хронология сама по себе не устанавливает объём восстановления или доступность в день визита.

Нужно ли обходить всю крепость Хвасон в Сувоне после дворца Хвасон-Хэнгун и святилища Хварёнчжон?

Нет, можно выбрать участок рядом со дворцом. Периметр стен составляет 5744 м и охватывает равнину на востоке и Paldalsan на западе, поэтому сравнение трёх мест и полный обход стоит планировать отдельно. Это предложение по выбору участка, а не проверенный пеший маршрут или расчёт времени.