본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Suwon: Istana, Kuil, dan Benteng dengan Peran Berbeda

Untuk membandingkan tiga situs Suwon, perhatikan tempat tinggal raja dan administrasi di Istana Hwaseong Haenggung, potret Jeongjo dan upacara di Kuil Hwaryeongjeon, serta tembok kota di Benteng Hwaseong Suwon. Rute ini membedakan peran ketiganya, bukan menganggap tempat bernama mirip sebagai satu istana.

KROUNDDiperbarui Ditinjau

Gambar 1

Pendahuluan: Kota yang Dibangun dari Bakti

Benteng Hwaseong Suwon adalah benteng yang diselesaikan pada September 1796 oleh Raja Jeongjo, raja ke-22 Joseon, setelah ia memindahkan makam Putra Mahkota Sado ke Hwasan di Suwon. Pada saat itu pusat pemerintahan daerah yang semula berada di dekat Hwasan juga dipindahkan ke lokasinya sekarang di kaki Paldalsan. Yang membuat Benteng Hwaseong Suwon istimewa adalah bahwa motif pembangunan bentengnya terletak pada gagasan politik dan ekonomi serta bakti kepada orang tua, bukan terutama pada tujuan militer.

Rute ini mengusulkan urutan yang berawal dari Istana Hwaseong Haenggung, tempat Jeongjo bermalam, melewati Kuil Hwaryeongjeon yang berada tepat di sampingnya, lalu menuju tembok Benteng Hwaseong Suwon. Dengan menghubungkan ruang-ruang berskala berbeda, yaitu bangunan istana, balai pemuja potret raja, dan tembok benteng yang mengelilingi kota, terlihat jelas bagaimana satu gagasan diwujudkan dalam banyak lapisan.

Rute yang Disarankan

- Istana Hwaseong Haenggung: istana sementara tempat Jeongjo bermalam pada setiap ziarah makam, yang juga berfungsi sebagai kantor pemerintahan Suwon. - Kuil Hwaryeongjeon: balai di samping istana sementara yang memuja potret Raja Jeongjo. - Benteng Hwaseong Suwon: tembok benteng dengan struktur benteng yang mencakup dataran dan lereng bukit, menara gerbang, Gongsimdon, dan Banghwasuryujeong.

Urutan ini adalah usulan yang disusun mengikuti konteks sejarah, bukan jadwal jalan kaki yang telah diverifikasi. Periksa pintu masuk dan rute jalan kaki di peta pada hari kunjungan, lalu sesuaikan urutannya.

1. Istana Hwaseong Haenggung: Istana Sementara dengan Skala dan Tata Upacara yang Menonjol dan Masa Pemugaran

Istana Hwaseong Haenggung adalah Situs Bersejarah No. 478. Istana ini didirikan pada 1789 untuk dipakai sebagai kantor pemerintahan ketika makam Putra Mahkota Sado dipindahkan dan pusat pemerintahan Suwon dipindah ke kaki Paldalsan. Istana ini juga menjadi istana sementara tempat raja bermalam ketika datang ke Suwon. Pada 1795 Jeongjo menggelar jamuan ulang tahun ke-60 ibunya, Hyegyeonggung Hong, di sini, dan pada 1796 istana selesai dengan skala total lebih dari 600 kan. Jeongjo melakukan 12 kali ziarah makam selama 11 tahun, dari Februari 1790 hingga Januari 1800, dan setiap kali bermalam di Istana Hwaseong Haenggung.

Pada masa penjajahan Jepang istana ini dipakai sebagai rumah sakit dan kantor polisi sehingga sebagian besar hancur, dan kini hanya Nangnamheon dan Noraedang yang mempertahankan bentuk aslinya. Pada akhir 1980-an warga setempat membentuk komite promosi pemugaran dan melakukan gerakan pemugaran; pekerjaan pemugaran dimulai pada 1996, dan pekerjaan kawasan inti selesai pada 2002. Sumber yang telah dicatat menyebut penggalian dan pemugaran Uhwagwan dan Byeolju sedang berlangsung sejak 2016. Keterangan ini berasal dari sumber tersebut, bukan konfirmasi kondisi pekerjaan pada tanggal kunjungan. Rupa saat dibangun tersimpan dalam gambar 『Hwaseong Seongyeok Uigwe』 dan 『Jeongni Uigwe』.

Gambar 1

2. Kuil Hwaryeongjeon: Balai di Samping yang Memuja Potret Raja

Kuil Hwaryeongjeon adalah Situs Bersejarah No. 115. Balai ini didirikan di samping Istana Hwaseong Haenggung pada 1801, tahun pertama Raja Sunjo, untuk memuja potret Jeongjo dan menyelenggarakan upacara. Dijelaskan bahwa, menyusul perintah membangun balai terpisah untuk potret setelah Jeongjo wafat, balai ini selesai dalam waktu singkat sekitar dua bulan.

Sunjo melakukan upacara Jakheonrye di Kuil Hwaryeongjeon sepuluh kali selama pemerintahannya, dan Heonjong, Cheoljong, serta Gojong mengikutinya setiap kali datang ke Hwaseong. Balai utama Unhangak beserta Iancheong dan Bokdogak diakui karena bentuk aslinya saat berdiri terjaga dengan baik, dan ditetapkan sebagai Harta Karun pada 2019.

Gambar 2

3. Benteng Hwaseong Suwon: Benteng Menjadi Kerangka Kota

Benteng Hwaseong Suwon mulai dibangun pada Januari 1794 dan selesai pada September 1796. Benteng ini dibangun dengan 『Seonghwa Juryak』, yang disusun Jeong Yak-yong dengan merujuk buku teknik Timur dan Barat, sebagai pedoman, di bawah pengawasan umum Chae Je-gong dan komando Jo Sim-tae, serta mesin baru seperti Geojunggi dan Nongno dirancang dan digunakan. Kelilingnya diperkenalkan sebesar 5.744 m dan luasnya 130 ha, berbentuk benteng yang mencakup dataran dan lereng bukit, rata di timur dan membentang di atas Paldalsan di barat. Benteng ini terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada Desember 1997.

Paldalmun (Harta Karun No. 402), Hwaseomun (Harta Karun No. 403), Seobuk Gongsimdon (Harta Karun No. 1710), dan Banghwasuryujeong (Harta Karun No. 1709) diperkenalkan sebagai cagar budaya utama. Patut dicermati pula penjelasan bahwa sungai Suwoncheon yang dahulu mengalir melalui Bungsumun (Hwahongmun) masih mengalir sampai sekarang, dan jaringan jalan yang menghubungkan Paldalmun dengan Janganmun serta Istana Hwaseong Haenggung dengan Changnyongmun masih mempertahankan kerangka jalan di dalam kota. Anda tidak perlu mengelilingi seluruh tembok sekaligus. Mulailah dari bagian yang dekat dengan Istana Hwaseong Haenggung dan rasakan bagaimana kota ini berada di atas struktur benteng.

Gambar 3

Saat Merencanakan Kunjungan

Menu Benteng Hwaseong Suwon di situs Yayasan Budaya Suwon memuat butir seperti panduan kunjungan, pembukaan malam Istana Hwaseong Haenggung, dan panduan penjelasan wisata budaya. Syarat masuk, jam operasional, dan ketersediaan reservasi penjelasan dapat berubah menurut musim, jadi sebaiknya periksa halaman panduan terkait sesaat sebelum berkunjung. Karena keliling tembok saja 5.744 m, ini adalah warisan yang besar, dan lebih baik menyusun rencana santai di sekitar tiga tempat daripada mencoba melihat semua fasilitas dalam sehari. Untuk pertanyaan, Yayasan Budaya Suwon mencantumkan 031-290-3600.

Penutup

Setelah menelusuri riwayat pemugaran istana, bandingkan dengan waktu pembangunan kuil. Kuil Hwaryeongjeon dibangun pada 1801, setelah Jeongjo wafat. Jangan menganggap ketiga situs tetap sama seperti pada masa hidupnya. Bedakan tempat raja menginap, ruang peringatan setelah kematiannya dan bagian yang dipugar kemudian untuk memahami warisan Suwon secara lebih jelas.

Pertanyaan sebelum berkunjung

Apa perbedaan yang dapat diamati di Istana Hwaseong Haenggung, Kuil Hwaryeongjeon, dan Benteng Hwaseong Suwon?

Istana menjadi tempat raja bermalam sekaligus kantor pemerintahan Suwon, sedangkan kuil menyimpan potret Jeongjo dan menjadi tempat upacara. Di benteng, fokus pada tembok dan jaringan jalan kota, bukan hanya balai tersendiri, membantu membedakan ketiga tempat.

Apakah semua bangunan Istana Hwaseong Haenggung tetap utuh sejak masa Jeongjo?

Tidak. Sumber menyebut Nangnamheon dan Noraedang mempertahankan bentuk asli, sedangkan pemugaran dimulai pada 1996 dan selesai di kawasan inti pada 2002. Bedakan bangunan yang terpelihara dari ruang hasil pemugaran, tetapi kronologi ini saja tidak memastikan cakupan pemugaran atau akses pada hari kunjungan.

Setelah Istana Hwaseong Haenggung dan Kuil Hwaryeongjeon, haruskah mengelilingi seluruh Benteng Hwaseong Suwon?

Tidak, memilih bagian dekat istana juga merupakan pilihan. Keliling tembok 5.744 m mencakup dataran di timur dan Paldalsan di barat, sehingga membandingkan tiga tempat dan mengelilingi seluruh benteng sebaiknya direncanakan sebagai kegiatan berbeda. Ini adalah saran memilih bagian, bukan rute jalan kaki terverifikasi atau perkiraan waktu.