Gangneung: architektura, sztuka rodzinna i historia w Ojukheon i muzeach
Obejrzyj architekturę domu Ojukheon, porównaj dzieła rodziny w muzeum pamięci Yulgoka, a następnie poznaj historię regionu w muzeum miejskim Gangneung. Jeśli zależy ci na wystawach wewnętrznych, pamiętaj, że 1 stycznia oraz w dni Seollal i Chuseok otwarty jest tylko dom Ojukheon.
Polski
Wstęp
Kompleks domu Ojukheon i muzeum miejskiego Gangneung przy 24 Yulgok-ro 3139beon-gil zbiera w jednym kompleksie architekturę wczesnej epoki Joseon, pamiątki po Shin Saimdang i Yi I (Yulgok) oraz historię regionu od prehistorii po czasy nowożytne. Ten tekst wybiera z niego trzy miejsca i proponuje powolny sposób ich czytania.
Proponowana trasa
Polecamy zacząć w domu Ojukheon, przejść przez muzeum pamięci Yulgoka i zakończyć w muzeum miejskim Gangneung. Wędrówka zaczyna się od domu, przechodzi do pisma i obrazów ludzi, którzy w nim wyrośli, a na końcu poszerza spojrzenie na historię całego miasta. Plan zwiedzania na stronie miasta Gangneung oznacza wszystkie trzy miejsca. W dniu wizyty sprawdź na mapie wejścia i trasę spaceru, a kolejność w razie potrzeby zmień.
Przystanek pierwszy: dom Ojukheon, dom, którego nazwa wzięła się z czarnego bambusa
Według opisu miasta Gangneung dom Ojukheon należał pierwotnie do Choe Eung-hyeon (Sujae) i przechodził przez Yi Sa-on oraz jego córkę pani Yi z rodu Yongin. Dzieląc majątek, pani Yi z rodu Yongin dała wnukowi ze strony córki, Yi I, dom kryty dachówką i pola w Sujinbang, Seoul, a Gwon Cheo-gyun – dom Ojukheon kryty dachówką wraz z polami. Widząc gęsty czarny bambus wokół domu, Gwon Cheo-gyun przyjął Ojukheon (烏竹軒) jako swój pseudonim, a ten pseudonim stał się później nazwą domu.
Budynek odpowiada oddzielnemu pawilonowi domu mieszkalnego z wczesnego Joseon. Ma plan o trzech przęsłach z przodu i dwóch z boku, z czteroprzęsłową salą główną, dwuprzęsłowym pokojem i drewnianą podłogą; system dwupoziomowych wsporników (iikgong), podobny do wsporników na kolumnach (jusimpo), ma pokazywać przejście od domów ze wspornikami na kolumnach (jusimpo) do domów ze wspornikami skrzydłowymi (ikgong). To tu znajduje się pokój Mongryongsil, gdzie urodził się Yi I (Yulgok), a budynek został uznany za Zabytek klasy Treasure nr 165 dnia 21 stycznia 1963 roku. Przed budynkiem warto powoli przyjrzeć się temu, jak sala główna łączy się z drzwiami kratowymi.
Przystanek drugi: muzeum pamięci Yulgoka, rodzina czytana pociągnięciami pędzla
Po tym, jak powstałe w 1965 roku muzeum pamięci było wielokrotnie burzone i odbudowywane, muzeum pamięci Yulgoka odbudowano i ponownie otwarto 21 października 2012 roku. Miasto Gangneung informuje, że do zbiorów domu Ojukheon dodano przedmioty podarowane przez prezesa Banku Korei Rhee Chang-yong, dzięki czemu prezentowane są prace Shin Saimdang, Yi I (Yulgok), Yi U (Oksan), Yi Maechang i Hwang Gi-ro (Gosan) oraz materiały dotyczące potomków Yi U.
Wśród prac Saimdang wymieniono kolorowy obraz [Rośliny i owady], malarstwo tuszem oraz kaligrafię [pismo kursywne] i [pismo pieczęciowe]; wśród pamiątek po Yi I – 『rękopis Gyeokmong yogyeol autorstwa Yi I』 oraz [kamień do tuszu] z wyrytym tekstem, który król Jeongjo sam ułożył i własnoręcznie zapisał po obejrzeniu tego przedmiotu. Razem z dziełami [Wróbel] i [Kwiaty śliwy tuszem] pędzla Maechang oraz obrazami i kaligrafią Yi U można z przyjemnością porównywać różne style, jakie pozostawiła jedna rodzina. To, które prace są wystawione obecnie, trzeba jednak potwierdzić w oficjalnych komunikatach przed wizytą.
Przystanek trzeci: muzeum miejskie Gangneung, od prehistorii do festiwalu Dano
Muzeum miejskie Gangneung to sala wystawowa pozwalająca ogarnąć historię i kulturę Gangneung oraz regionu Yeongdong od prehistorii po czasy nowożytne; układa się ją wokół tematów takich jak kultura prehistoryczna, kultura buddyjska, literaci, osiem widoków Gwandong i góra Geumgangsan oraz festiwal Dano (Gangneung). Wystawa kultury buddyjskiej przedstawia dziedzictwo od Zjednoczonej Silla po Goryeo wraz z zabytkiem klasy Treasure 「kamienny posąg siedzącego bodhisattwy z terenu dawnej świątyni Hansongsa w Gangneung」.
Wystawa literatów przedstawia 『zbiór poezji Maewoldanga』 autorstwa Kim Si-seup, 『zbiór dzieł Nanseolheon』 autorstwa Heo Nanseolheon i 『Opowieść o Hong Gildongu』 autorstwa Heo Gyun, a następnie materiały o dawnym kompleksie urzędowym (Gangneung Daedohobu), bramie o trzech wejściach (Imyeonggwan), szkole konfucjańskiej (Gangneung Hyanggyo) i festiwalu Dano (Gangneung). Wystawę pieniądza (Gangneung), należącą do tego samego kompleksu, otwarto w 2023 roku; prezentuje 928 sztuk pieniędzy i opowiada historię Shin Saimdang i Yi I (Yulgok) za pomocą sztuki medialnej i automatów, więc warto ją odwiedzić, jeśli zostanie czas.
Uwagi praktyczne
Według informacji dla zwiedzających miasta Gangneung wejście możliwe jest w godzinach 09:00~17:00 (później nie wpuszczają), zwiedzanie trwa 09:00~18:00, a obiekt jest czynny przez cały rok. Jednak 1 stycznia, w dzień Seollal (Nowy Rok księżycowy) i Chuseok (święto plonów) otwarty jest tylko dom Ojukheon, a wewnętrzne sale wystawowe są zamknięte. Bilet indywidualny dla dorosłych do kompleksu domu Ojukheon i muzeum miejskiego Gangneung kosztuje 3000 wonów, parking jest bezpłatny, a gdy brakuje miejsc, prosi się o skorzystanie z parkingu przed pobliskim ośrodkiem nauki Nongak (Gangneung). Nie wolno wnosić obuwia na kółkach, hulajnóg ani rowerów, nie można też wchodzić ze zwierzętami. Oprowadzanie kulturalno-turystyczne można rezerwować wyłącznie online. Godziny i ceny mogą się zmieniać, więc przed wyjazdem sprawdź je ponownie.
Najpierw plan i godzina ostatniego wejścia
Na planie miasta dom Ojukheon ma numer 8, muzeum pamięci Yulgoka 12, a muzeum miejskie Gangneung 17. Numery wskazują miejsca, nie obowiązkową kolejność zwiedzania. Rzeczywista trasa piesza i czas przejścia nie zostały sprawdzone; dostosuj kolejność do wejść i wskazówek na miejscu.
Odróżnij koniec zwiedzania o 18:00 od końca wstępu o 17:00. Po 17:00 nie można wejść, więc przyjazdu późnym popołudniem nie planuj wyłącznie według godziny zamknięcia. Jeśli zależy ci na konkretnym dziele, najpierw potwierdź jego dostępność; 1 stycznia oraz w dni Seollal i Chuseok nie planuj wystaw wewnętrznych.
Pytania przed wizytą
Czym różnią się dom Ojukheon i muzeum pamięci Yulgoka?
Dom pozwala poznać pawilon z wczesnej epoki Joseon i miejsce narodzin Yi I, a muzeum prezentuje dzieła i pamiątki rodzinne. Wybierz pierwszy dla architektury, drugie dla malarstwa i kaligrafii; obecną dostępność konkretnego dzieła trzeba potwierdzić osobno.
Czy wystawy wewnętrzne kompleksu Ojukheon są dostępne w święta?
Zachowany przewodnik podaje, że 1 stycznia oraz w dni Seollal i Chuseok otwarty jest tylko dom, a sale wystawowe są zamknięte. Działalność całoroczna nie oznacza codziennego otwarcia każdej sali.
Czy oprowadzanie po kompleksie Ojukheon można zarezerwować telefonicznie?
Zachowane zasady przewidują wyłącznie rezerwację online, bez rezerwacji telefonicznych. Dotyczy to oprowadzania i nie oznacza obowiązku rezerwacji każdego zwykłego wejścia.