GangneungのOjukheonと博物館：建築、家族の作品、地域史を巡る

はじめに

24 Yulgok-ro 3139beon-gilにあるOjukheonの建物 / Gangneung市立博物館は、朝鮮前期の建築、Shin SaimdangとYi I (Yulgok)の遺品、先史時代から近代までの地域史を一つの敷地に集めた場所です。 この記事ではその中から三か所を選び、ゆっくり読み進める流れを提案します。

おすすめの順路

Ojukheonの建物から出発し、Yulgok記念館を経て、Gangneung市立博物館で終える順序をおすすめします。家という空間から始まり、その家で育った人々の書と絵へ、最後に街全体の歴史へと視野を広げる流れです。Gangneung市の案内図には三か所とも表示されています。 訪問日の出入口と歩行経路を地図で確認し、順序を調整しましょう。

最初の立ち寄り先: Ojukheonの建物、黒竹が名前になった家

Gangneung市の説明によると、Ojukheonの建物はもともとChoe Eung-hyeon (Sujae)の家で、Yi Sa-onとその娘であるYonginのYi氏の女性を経て伝えられました。YonginのYi氏の女性は財産を分けるとき、外孫のYi IにはSeoulのSujinbangにある瓦屋根の家と田畑を、Gwon Cheo-gyunにはOjukheonの瓦屋根の建物と田畑を与えました。家の周りに黒竹が茂っているのを見たGwon Cheo-gyunが自分の号をOjukheon (烏竹軒)とし、その号が後に家の名前になりました。

建物は朝鮮前期の民家の別堂にあたります。正面3間、側面2間の平面に、4間の大庁と2間の部屋、板の間で構成され、柱上の組物（jusimpo）に似た二段の持ち送り構法（iikgong）系の形式が、柱上の組物（jusimpo）の家から翼状の持ち送り（ikgong）式の家へ移る変化を示すと言われます。Yi I (Yulgok)が生まれたMongryongsilの部屋がある場所で、1963年1月21日に宝物第165号に指定されました。 建物の前では、大庁と戸がどのようにつながっているかをゆっくり眺めてみましょう。

二番目の立ち寄り先: Yulgok記念館、筆先で読む一つの家族

Yulgok記念館は、1965年に建てられた記念館が取り壊されては建て直されることを繰り返した末、2012年10月21日に再建されて再び開館しました。Gangneung市は、Ojukheonの所蔵品にRhee Chang-yong韓国銀行総裁が寄贈した遺物が加わり、Shin Saimdang、Yi I (Yulgok)、Yi U (Oksan)、Yi Maechang、Hwang Gi-ro (Gosan)の作品とYi Uの子孫に関する資料が展示されると紹介しています。

Saimdangの作品としては彩色の[草花と虫の絵]と水墨画、[草書]・[篆書]の書が、Yi Iの遺品としては『Yi I自筆のGyeokmong yogyeol』と、Jeongjo大王がご覧になった後に御製御筆を刻んだ[硯]が案内されています。Maechangの[雀の絵]や[墨梅図]、Yi Uの絵と書まで、一つの家族が残した異なる筆致を見比べる楽しみがあります。 ただし、現在どの作品が展示されているかは、訪問前に公式案内で確認する必要があります。

三番目の立ち寄り先: Gangneung市立博物館、先史から端午祭まで

Gangneung市立博物館は、GangneungとYeongdong地方の先史時代から近代までの歴史と文化を一望できる展示館で、Gangneungの先史文化、仏教文化、文人、Gwandongの八景とGeumgangsan、端午祭 (Gangneung)などのテーマで構成されています。仏教文化の展示では、統一新羅から高麗に至る遺産とともに、宝物「GangneungのHansongsa寺跡出土の石造菩薩坐像」が紹介されています。

文人の展示では、Kim Si-seupの『Maewoldang詩集』、Heo Nanseolheonの『Nanseolheon作品集』、Heo Gyunの『Hong Gildongの物語』が案内され、続いて旧官衙 (Gangneung Daedohobu)と三門 (Imyeonggwan)、儒教学校 (Gangneung Hyanggyo)、端午祭 (Gangneung)の資料が紹介されます。 同じ敷地にある貨幣展示館 (Gangneung)は2023年に開館し、928点の貨幣を展示して、Shin SaimdangとYi I (Yulgok)の物語をメディアアートとオートマタで表現しているそうなので、時間が余ったら立ち寄る価値があります。

準備メモ

Gangneung市の観覧案内によると、入場時間は09:00~17:00(以降は入場不可)、観覧時間は09:00~18:00で、年中無休です。ただし1月1日、ソルラル（旧正月）、チュソク（秋夕）の当日はOjukheonの建物だけが開放され、屋内展示室は休館します。Ojukheonの建物 / Gangneung市立博物館の個人の大人の観覧料は3,000ウォン、駐車は無料で、満車の場合は近くの農楽伝承館 (Gangneung)前の駐車場を利用するよう案内されています。車輪付きの靴、キックボード、自転車は持ち込めず、ペットの同伴もできません。 文化観光解説はオンラインでのみ予約できます。 時間と料金は変わることがあるので、出発前にもう一度確認しましょう。

案内図と入場締切から計画する

市の案内図ではOjukheonの建物は8番、Yulgok記念館は12番、Gangneung市立博物館は17番です。番号は場所を示すもので、指定の観覧順ではありません。実際の歩行経路と所要時間は未確認のため、出入口と現地の案内に合わせて順序を調整しましょう。

観覧終了の18:00と入場締切の17:00を区別しましょう。17:00以降は入場できないので、夕方に行く場合は終了時刻だけで計画しないこと。特定の作品が目的なら展示状況を先に確認し、1月1日とソルラル・チュソク当日は屋内展示を予定に入れないようにします。

訪問前に知っておきたいこと

Ojukheonの建物とYulgok記念館では何が違いますか？

この建物では朝鮮前期の別堂建築とYi Iの誕生の場を、記念館では家族の作品や遺品を見比べられます。建築なら前者、絵や書なら後者を中心にできますが、特定作品の現在の展示は別途確認が必要です。

Ojukheonの建物 / Gangneung市立博物館は祝日も屋内展示を見られますか？

記録された観覧案内では、1月1日とソルラル・チュソク当日はこの建物のみ開放し、屋内展示室は休館します。年中無休という案内は、すべての展示室が毎日開くという意味ではありません。

Ojukheonの建物 / Gangneung市立博物館の文化解説は電話予約できますか？

記録された文化解説案内はオンライン予約のみで、電話予約不可としています。これは解説の予約条件であり、一般入場全体が予約制という意味ではありません。