본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Gangneung : architecture, art familial et histoire à Ojukheon et dans ses musées

Découvrez l’architecture de la maison Ojukheon, comparez les œuvres familiales au mémorial Yulgok, puis explorez l’histoire locale au musée municipal de Gangneung. Si les expositions intérieures vous intéressent, notez que seule la maison ouvre le 1er janvier et les jours de Seollal et de Chuseok.

KROUNDMis à jour Relu

Image 1. Pavillon hanok imaginé dans le style du début de Joseon, près d’un bosquet de bambous noirs

Introduction

Le complexe de la maison Ojukheon et du musée municipal de Gangneung, au 24 Yulgok-ro 3139beon-gil, réunit sur un même site l'architecture du début de Joseon, des objets de Shin Saimdang et de Yi I (Yulgok), ainsi que l'histoire locale de la préhistoire à l'époque moderne. Cet article en retient trois lieux et propose une manière de les lire sans se presser.

Itinéraire proposé

Nous recommandons de partir de la maison Ojukheon, de passer par le mémorial Yulgok et de terminer au musée municipal de Gangneung. Le parcours commence par une maison, passe à l'écriture et aux peintures de ceux qui y ont grandi, puis élargit le regard à l'histoire de toute la ville. Le plan d'information de la ville de Gangneung signale les trois lieux. Le jour de la visite, vérifiez les entrées et le chemin à pied sur une carte, et ajustez l'ordre.

Première étape : maison Ojukheon, la maison dont le nom vient du bambou noir

Selon la présentation de la ville de Gangneung, la maison Ojukheon était à l'origine la demeure de Choe Eung-hyeon (Sujae) et fut transmise par Yi Sa-on puis par sa fille, dame Yi du clan Yongin. En partageant ses biens, dame Yi du clan Yongin donna à son petit-fils maternel Yi I une maison à toit de tuiles et des champs à Sujinbang, Seoul, et à Gwon Cheo-gyun la maison Ojukheon, au toit de tuiles, avec ses champs. Voyant le bambou noir abondant autour de la maison, Gwon Cheo-gyun prit Ojukheon (烏竹軒) comme nom de plume, et ce nom devint plus tard celui de la maison.

Le bâtiment correspond à un pavillon annexe d'une maison particulière du début de Joseon. Son plan compte trois travées en façade et deux sur le côté, avec une grande salle de quatre travées, une pièce de deux travées et un plancher ; son système de consoles à deux niveaux (iikgong), proche des consoles sur colonnes (jusimpo), montrerait la transition entre les maisons à consoles sur colonnes (jusimpo) et celles à consoles en aile (ikgong). C'est l'endroit où se trouve la chambre Mongryongsil, où naquit Yi I (Yulgok), et il a été classé Trésor no 165 le 21 janvier 1963. Devant le bâtiment, prenez le temps d'observer comment la grande salle et les portes à treillis s'articulent.

Image 1. Pavillon hanok imaginé dans le style du début de Joseon, près d’un bosquet de bambous noirs

Deuxième étape : mémorial Yulgok, une famille lue au fil du pinceau

Après que le mémorial construit en 1965 a été démoli et rebâti à plusieurs reprises, le mémorial Yulgok a été reconstruit et rouvert le 21 octobre 2012. La ville de Gangneung explique qu’aux pièces conservées à la maison Ojukheon, se sont ajoutés des objets donnés par le gouverneur de la Banque de Corée Rhee Chang-yong, de sorte que sont exposées des œuvres de Shin Saimdang, Yi I (Yulgok), Yi U (Oksan), Yi Maechang et Hwang Gi-ro (Gosan), ainsi que des documents relatifs aux descendants de Yi U.

Parmi les œuvres de Saimdang figurent une peinture en couleurs, [Plantes et insectes], des peintures à l'encre et des calligraphies [écriture cursive] et [écriture sigillaire] ; parmi les objets de Yi I, 『manuscrit du Gyeokmong yogyeol de Yi I』 et une [pierre à encre] gravée d’un texte composé et calligraphié par le roi Jeongjo lui-même après qu’il l’eut examinée. Avec le [Moineau] et le tableau [Fleurs de prunier à l’encre] de Maechang ainsi que les peintures et calligraphies de Yi U, on prend plaisir à comparer les traits différents laissés par une même famille. Consultez toutefois les annonces officielles avant la visite pour savoir quelles œuvres sont actuellement exposées.

Image 2. Nature morte imaginée : pinceau, pierre à encre et rouleau peint d’herbes et d’insectes sur une table calme

Troisième étape : musée municipal de Gangneung, de la préhistoire au festival Dano

Le musée municipal de Gangneung est un espace d'exposition qui permet d'embrasser l'histoire et la culture de Gangneung et de la région de Yeongdong de la préhistoire à l'époque moderne, organisé autour de thèmes tels que la culture préhistorique, la culture bouddhique, les lettrés, huit paysages de Gwandong et le mont Geumgangsan, ainsi que le festival Dano (Gangneung). L'exposition sur la culture bouddhique présente un héritage allant de la Silla unifiée à Goryeo, avec le trésor 「Bodhisattva assis en pierre du site du temple Hansongsa à Gangneung」.

L'exposition sur les lettrés présente 『recueil de poèmes de Maewoldang』 de Kim Si-seup, 『œuvres de Nanseolheon』 de Heo Nanseolheon et 『L’Histoire de Hong Gildong』 de Heo Gyun, puis des documents sur l’ancien siège administratif (Gangneung Daedohobu), la porte à trois passages (Imyeonggwan), l’école confucéenne (Gangneung Hyanggyo) et le festival Dano (Gangneung). L’exposition de monnaies (Gangneung), sur le même site, a ouvert en 2023, expose 928 pièces de monnaie et billets et raconte l'histoire de Shin Saimdang et de Yi I (Yulgok) par l'art numérique et des automates ; elle mérite une visite s'il reste du temps.

Image 3. Salle imaginée d’un musée d’histoire locale : poteries préhistoriques, céladon, bouddha de pierre et masque

Notes pratiques

Selon les informations de visite de la ville de Gangneung, l'entrée se fait de 09:00 à 17:00 (pas d'entrée ensuite), la visite de 09:00 à 18:00, et le site est ouvert toute l'année. Toutefois, le 1er janvier, le jour de Seollal (Nouvel An lunaire) et celui de Chuseok (fête des récoltes), seule la maison Ojukheon est ouverte et les salles d'exposition intérieures sont fermées. Le droit d'entrée individuel adulte pour la maison Ojukheon / musée municipal de Gangneung est de 3 000 wons, le stationnement est gratuit et, lorsqu'il est complet, on demande d'utiliser le parking devant le centre de transmission du Nongak (Gangneung), tout proche. Les chaussures à roulettes, les trottinettes et les vélos ne peuvent pas entrer, et les animaux de compagnie ne sont pas admis. Les visites commentées culturelles et touristiques ne se réservent qu'en ligne. Les horaires et tarifs peuvent changer ; vérifiez-les de nouveau avant de partir.

Commencer par le plan et la dernière entrée

Sur le plan municipal, la maison Ojukheon porte le numéro 8, le mémorial Yulgok le 12 et le musée municipal de Gangneung le 17. Ces numéros repèrent les lieux, sans imposer un ordre de visite. Le chemin à pied et sa durée ne sont pas vérifiés ; adaptez votre parcours aux entrées et aux indications sur place.

Distinguez la fin des visites à 18:00 de la limite d’entrée à 17:00. Aucune entrée n’est possible après 17:00 : pour une arrivée tardive, ne vous fiez pas seulement à l’heure de fermeture. Si une œuvre précise motive votre visite, confirmez sa présence ; ne prévoyez pas d’expositions intérieures le 1er janvier ni les jours de Seollal et de Chuseok.

Questions avant la visite

Qu’est-ce qui distingue la maison Ojukheon du mémorial Yulgok ?

La maison présente un pavillon du début de Joseon et le lieu de naissance de Yi I, tandis que le mémorial expose des œuvres et objets familiaux. Privilégiez la première pour l’architecture, le second pour la peinture et la calligraphie ; la présence actuelle d’une œuvre précise reste à confirmer.

Les salles du complexe Ojukheon ouvrent-elles les jours de fête ?

Le guide conservé indique que seule la maison ouvre le 1er janvier et les jours de Seollal et de Chuseok, les salles intérieures restant fermées. L’ouverture toute l’année ne signifie donc pas que chaque salle ouvre tous les jours.

Peut-on réserver une visite commentée du complexe Ojukheon par téléphone ?

Les instructions conservées imposent la réservation en ligne et excluent le téléphone. Cette règle concerne les visites commentées, pas une obligation de réserver toute entrée ordinaire.