庆州瞻星台与大陵苑:分开看天马冢结构和出土文物
想在庆州同时了解新罗的天文观测与墓葬结构,可以把瞻星台和大陵苑内的天马冢安排在一起。墓葬结构在天马冢看,出土文物则可按资料介绍继续到庆州国立博物馆了解,但当前展品需另行确认。
中文
前言
韩国观光公社的开放旅游信息把瞻星台介绍为庆州的代表性地标,也是世界上最古老的天文台。
推荐路线
建议按瞻星台 → 大陵苑内的天马冢这一顺序参观。大陵苑与天马冢不是两个独立目的地,而是古墓群与其中一座开放古墓的关系。 可以对照瞻星台的石造结构与天马冢的墓葬结构。庆州国立博物馆是对出土文物感兴趣时可考虑的附加行程,未确认当前展览和参观条件前,不列为必去站点。两地间的步行路线、距离和耗时尚未核实,应先查看入口与地图,再调整顺序。
第一站:瞻星台,用石头砌成的观天台
据介绍,瞻星台推定建于新罗第27代君主Seondeok女王时期。基坛之上是酒瓶形的圆筒部,最上方是“井”字形顶部,高度约9米,圆筒部由扇形石块砌成27层。 地址为140-25 Cheomseong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do。
以朝东南的窗为界,下方用乱石填充,上方中空。有讲解认为,观测者在外面架梯子,从窗进入,再用内部的梯子登上顶部观察天空。也有解释称365块左右的石头象征一年的天数,27层象征Seondeok女王;这些是导览文字的说明,不妨在现场对照窗的位置和曲线亲自看一看。 国家遗产门户网站把瞻星台归为新罗时代的国宝,记录为1962年12月20日指定,所在地为839-1 Inwang-dong。
第二站:大陵苑,古墓构成的森林之城
大陵苑的地址是9 Gyerim-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do。韩国观光公社的信息说明天马冢位于大陵苑内,并分别列出正门与后门·天马冢一侧的开放时间。 旅游信息中值得注意的是无障碍条件:天马冢入口设有坡道,可免费借用1台轮椅,在大陵苑入口可租借婴儿车。
据说大陵苑古墓群中向公众开放的古墓只有天马冢。其余封土只能在外面像山脊一样眺望,所以顺着巨大的圆形线条和树木构成的风景放慢脚步最为合适。 走的时候,想一想在瞻星台读到的天空故事,比较同一座都城的另一副面孔。
第三站:天马冢,在陵墓里读新罗
天马冢是推定建于5世纪末至6世纪初的统一之前的新罗古墓。1973年发掘,属于新罗特有的积石木椁墓形式,规模介绍为高12.7米、直径50米。 封土之内有用河石堆成的积石层,里面设有长6.5米、宽4.2米、高2.1米的木室和木棺。
出土文物包括金冠、金帽、鸟翼形冠饰、金腰带、鎏金铜鞋等,共11,526件。陵墓的名字来自在桦树皮上画着飞马的障泥「天马图」,被说明为韩国古墓中首次出土的绘画作品。
资料列出的展示地点是庆州国立博物馆。可以把墓葬结构和文物分开安排,但这不保证某件文物目前正在展出。
出行备忘
据韩国观光公社信息,瞻星台全年无休,夏季09:00~22:00、冬季09:00~21:00开放。大陵苑全年无休,正门09:00~22:00(停止入场21:30),后门和天马冢09:00~21:30。 夏季与冬季的划分时间以及天马冢的参观费,不在本次确认的资料中,需要通过庆州文化旅游网站等官方渠道再次确认。瞻星台入口处没有台阶,轮椅可以通行。
结语
让天马冢得名的画作与墓葬建造方式,是不同的观察重点。关注结构可重点参观天马冢;关注出土品则应先核实博物馆的当前展览,再扩展行程。
到访前想了解的问题
大陵苑的每座古墓都能进入吗?
资料介绍向公众开放的古墓只有天马冢。其他封土从外部观赏;若关注墓葬结构,可重点安排天马冢。
天马冢出土文物要去哪里看?
资料列出的展示地点是庆州国立博物馆。可以把墓葬结构和文物分开安排,但这不保证某件文物目前正在展出。
瞻星台石块和层数的象征意义已确定吗?
约365块石头和27层的象征意义,属于所引旅游介绍中的解读。应把这些解释与建筑结构区分开,不宜视为已确定的学术结论。