Gyeongju : Cheomseongdae, Daereungwon et les objets de Cheonmachong
Pour découvrir l’astronomie de Silla et la structure de ses tombes à Gyeongju, associez Cheomseongdae à Cheonmachong, dans Daereungwon. Observez la tombe sur place et envisagez le Musée national de Gyeongju pour les objets exhumés, comme l’indique la source ; l’exposition actuelle reste à confirmer séparément.
Français
Introduction
Les informations de tourisme ouvert de l'Organisation du tourisme coréen présentent Cheomseongdae comme un emblème de Gyeongju et le plus ancien observatoire du monde.
Itinéraire proposé
Ordre proposé : Cheomseongdae → Cheonmachong à l’intérieur de Daereungwon. Il ne s’agit pas de deux destinations séparées : Daereungwon est le complexe funéraire, Cheonmachong une tombe ouverte au public en son sein. Comparez la construction de pierre de l’observatoire à celle de la tombe. Le Musée national de Gyeongju est une visite supplémentaire possible pour les objets exhumés, pas une étape obligatoire avant vérification des expositions et conditions de visite actuelles. Le trajet à pied, la distance et la durée ne sont pas vérifiés ; consultez les entrées et une carte avant de choisir l’ordre.
Première étape : Cheomseongdae, un observatoire du ciel bâti en pierre
Selon la présentation, Cheomseongdae aurait été construit sous le 27e souverain de Silla, la reine Seondeok. Sur une base repose un corps cylindrique en forme de bouteille, surmonté d'un sommet en forme du caractère 井 ; il mesure environ 9 m, et le cylindre est formé de 27 assises de pierres en éventail. L'adresse est 140-25 Cheomseong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do.
Autour de la fenêtre orientée au sud-est, la partie basse est remplie de moellons tandis que la partie haute est creuse. Le commentaire suggère que les observateurs plaçaient une échelle à l'extérieur, entraient par la fenêtre, puis montaient au sommet par une échelle intérieure pour observer le ciel. On y trouve aussi l'interprétation selon laquelle environ 365 pierres symbolisent les jours de l'année et les 27 assises la reine Seondeok ; ce sont des explications du texte d'information, à comparer sur place avec la position de la fenêtre et la courbure. Le portail du patrimoine national classe Cheomseongdae comme Trésor national de l'époque de Silla, désigné le 20 décembre 1962 et situé au 839-1 Inwang-dong.
Deuxième étape : Daereungwon, une ville-forêt faite de tombes
L'adresse de Daereungwon est 9 Gyerim-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do. Les informations de l'Organisation du tourisme coréen expliquent que Cheonmachong se trouve dans Daereungwon et indiquent séparément les horaires de la porte principale et de la porte arrière et de Cheonmachong. Ce qui retient l'attention dans ces informations touristiques, c'est l'accessibilité : une rampe est installée à l'entrée de Cheonmachong, un fauteuil roulant peut être prêté gratuitement et des poussettes sont louables à l'entrée de Daereungwon.
Parmi le groupe de tombes de Daereungwon, on dit que seule Cheonmachong est ouverte au public. Les autres tertres se regardent de l'extérieur comme des lignes de crête, et il convient donc de marcher lentement le long des grandes lignes rondes et du paysage que forment les arbres. En marchant, rappelez-vous l'histoire du ciel lue à Cheomseongdae et comparez un autre visage de la même capitale.
Troisième étape : Cheonmachong, lire Silla à l'intérieur d'une tombe
Cheonmachong est une tombe de Silla antérieure à l'unification, qui aurait été construite entre la fin du Ve siècle et le début du VIe. Fouillée en 1973, elle est du type tombe à chambre en bois sous un tertre de pierres propre à Silla et est présentée comme haute de 12,7 m, d'un diamètre de 50 m. À l'intérieur du tumulus se trouve une couche de pierres de rivière empilées, et dans celle-ci une chambre en bois de 6,5 m de long, 4,2 m de large et 2,1 m de haut, contenant un cercueil en bois.
Les objets mis au jour atteignent 11 526 pièces, dont une couronne d'or, un bonnet d'or, des ornements de couronne en forme d'ailes d'oiseau, une ceinture d'or et des chaussures en bronze doré. Le nom de la tombe vient de 「Cheonmado (Peinture du cheval céleste)」, un garde-boue peint d'un cheval volant sur écorce de bouleau, décrite comme la première peinture exhumée d'une tombe coréenne.
La source désigne le Musée national de Gyeongju comme lieu d’exposition. Prévoyez séparément la visite de la tombe et celle des objets, sans y voir la garantie qu’une pièce précise est actuellement exposée.
Notes pratiques
Selon l'Organisation du tourisme coréen, Cheomseongdae est ouvert toute l'année, de 09:00 à 22:00 en été et de 09:00 à 21:00 en hiver. Daereungwon est ouvert toute l'année ; la porte principale de 09:00 à 22:00 (dernière entrée 21:30), la porte arrière et Cheonmachong de 09:00 à 21:30. Les dates séparant l'été de l'hiver et le tarif d'entrée de Cheonmachong ne figurent pas dans les documents vérifiés cette fois ; il faut donc les confirmer par des canaux officiels tels que le site du tourisme culturel de Gyeongju. L'accès jusqu'à l'entrée de Cheomseongdae est décrit comme sans marche et accessible en fauteuil roulant.
Conclusion
La peinture qui a donné son nom à Cheonmachong et la construction de la tombe offrent deux sujets distincts. Privilégiez la tombe pour sa structure, ou élargissez le parcours après vérification des expositions actuelles du musée si les objets vous intéressent.
Questions avant la visite
Peut-on entrer dans toutes les tombes de Daereungwon ?
La source présente uniquement Cheonmachong comme ouverte au public. Les autres tertres se regardent de l’extérieur ; privilégiez donc Cheonmachong si la structure des tombes vous intéresse.
Où voir les objets exhumés de Cheonmachong ?
La source désigne le Musée national de Gyeongju comme lieu d’exposition. Prévoyez séparément la visite de la tombe et celle des objets, sans y voir la garantie qu’une pièce précise est actuellement exposée.
La symbolique des pierres et des assises de Cheomseongdae est-elle certaine ?
La signification donnée aux quelque 365 pierres et aux 27 assises relève de l’interprétation du guide touristique cité. Distinguez-la de la structure du bâtiment plutôt que d’y voir une conclusion scientifique établie.