본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Gyeongju: Cheomseongdae, Daereungwon และโบราณวัตถุจาก Cheonmachong

หากต้องการเรียนรู้ทั้งดาราศาสตร์และโครงสร้างสุสานของสิลลาใน Gyeongju ให้รวม Cheomseongdae กับ Cheonmachong ใน Daereungwon ไว้ในแผนเดียวกัน ชมโครงสร้างสุสานที่นั่น แล้วพิจารณาไปพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ Gyeongju เพื่อชมโบราณวัตถุตามที่แหล่งข้อมูลแนะนำ โดยต้องตรวจสอบนิทรรศการปัจจุบันแยกต่างหาก

KROUNDอัปเดต ตรวจทาน

ภาพจินตนาการระยะใกล้ของงานก่ออิฐหินโค้งของสิ่งก่อสร้างแบบหอสังเกตการณ์ (ไม่ใช่การบูรณะอนุสรณ์สถานจริง)

บทนำ

ข้อมูลการท่องเที่ยวแบบเปิดของ องค์การการท่องเที่ยวเกาหลี แนะนำ Cheomseongdae ว่าเป็นแลนด์มาร์กของ Gyeongju และเป็นหอดูดาวที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

เส้นทางที่แนะนำ

ลำดับที่เสนอคือ Cheomseongdae → Cheonmachong ภายใน Daereungwon ทั้งสองไม่ใช่จุดหมายแยกจากกัน เพราะ Daereungwon คือกลุ่มสุสาน ส่วน Cheonmachong คือสุสานที่เปิดให้เข้าชมภายในกลุ่มนั้น ลองเปรียบเทียบโครงสร้างหินของหอดูดาวกับโครงสร้างสุสาน พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ Gyeongju เป็นตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับผู้สนใจโบราณวัตถุ ไม่ใช่จุดแวะบังคับก่อนตรวจสอบนิทรรศการและเงื่อนไขเข้าชมปัจจุบัน ยังไม่ได้ตรวจสอบเส้นทางเดิน ระยะทาง และเวลาเดินทาง จึงควรดูทางเข้าและแผนที่ก่อนกำหนดลำดับ

จุดแรก: Cheomseongdae หอสังเกตท้องฟ้าที่ก่อด้วยหิน

ภาพจินตนาการระยะใกล้ของงานก่ออิฐหินโค้งของสิ่งก่อสร้างแบบหอสังเกตการณ์ (ไม่ใช่การบูรณะอนุสรณ์สถานจริง)

ตามคำแนะนำ Cheomseongdae สันนิษฐานว่าสร้างในสมัยผู้ปกครองสิลลาองค์ที่ 27 คือ ราชินี Seondeok บนฐานมีส่วนทรงกระบอกรูปขวดเหล้า ด้านบนสุดเป็นส่วนยอดรูปอักษร 井 สูงราว 9 เมตร ส่วนทรงกระบอกก่อด้วยหินรูปพัด 27 ชั้น ที่อยู่คือ 140-25 Cheomseong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do

รอบหน้าต่างที่หันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนล่างอัดด้วยหินก้อนหยาบ ส่วนบนกลวง มีคำอธิบายว่าผู้สังเกตการณ์วางบันไดด้านนอก เข้าทางหน้าต่าง แล้วใช้บันไดด้านในปีนขึ้นไปสังเกตท้องฟ้าบนยอด ยังมีการตีความว่าหินราว 365 ก้อนเป็นสัญลักษณ์ของจำนวนวันในหนึ่งปี และ 27 ชั้นเป็นสัญลักษณ์ของ Seondeok ซึ่งเป็นคำอธิบายในข้อความแนะนำ จึงควรเทียบกับตำแหน่งหน้าต่างและความโค้งด้วยตาตนเองในสถานที่จริง เว็บไซต์มรดกแห่งชาติ จัดประเภท Cheomseongdae เป็น สมบัติแห่งชาติ สมัยสิลลา กำหนดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1962 ที่ตั้งคือ 839-1 Inwang-dong

จุดที่สอง: Daereungwon เมืองป่าที่เกิดจากสุสาน

ภาพจินตนาการเนินสุสานหญ้าเขียวในสวนสนสนาม

ที่อยู่ของ Daereungwon คือ 9 Gyerim-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do ข้อมูลขององค์การการท่องเที่ยวเกาหลีอธิบายว่า Cheonmachong อยู่ใน Daereungwon และระบุเวลาของประตูหน้ากับประตูหลัง·Cheonmachong แยกกัน สิ่งที่น่าสังเกตในข้อมูลท่องเที่ยวคือการเข้าถึง ทางเข้า Cheonmachong มีทางลาด ยืมรถเข็นได้ฟรี 1 คัน และเช่ารถเข็นเด็กได้ที่ทางเข้า Daereungwon

กล่าวกันว่าในกลุ่มสุสานของ Daereungwon มีเพียง Cheonmachong ที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม เนินอื่น ๆ มองจากภายนอกเหมือนแนวสันเขา จึงเหมาะกับการเดินช้า ๆ ตามเส้นโค้งกลมใหญ่และทิวทัศน์ที่ต้นไม้สร้างขึ้น ระหว่างเดิน ลองนึกถึงเรื่องราวของท้องฟ้าที่อ่านที่ Cheomseongdae แล้วเปรียบเทียบอีกใบหน้าหนึ่งของราชธานีเดียวกัน

จุดที่สาม: Cheonmachong อ่านสิลลาจากภายในสุสาน

ภาพจินตนาการห้องจัดแสดงโบราณวัตถุสีทองข้างแบบจำลองห้องฝังศพ

Cheonmachong เป็นสุสานสิลลาก่อนการรวมแผ่นดิน สันนิษฐานว่าสร้างระหว่างปลายศตวรรษที่ 5 ถึงต้นศตวรรษที่ 6 ขุดค้นในปี 1973 เป็นแบบ สุสานห้องไม้ใต้กองหิน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสิลลา และได้รับการแนะนำว่าสูง 12.7 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 50 เมตร ภายในเนินดินมีชั้นหินกองจากหินริมลำธาร และข้างในมีห้องไม้ยาว 6.5 เมตร กว้าง 4.2 เมตร สูง 2.1 เมตร พร้อมโลงไม้

โบราณวัตถุที่ขุดพบมีทั้งหมด 11,526 ชิ้น รวมมงกุฎทอง หมวกทอง เครื่องประดับมงกุฎรูปปีกนก เข็มขัดทอง และรองเท้าสัมฤทธิ์ปิดทอง ชื่อของสุสานมาจาก 「Cheonmado (ภาพม้าสวรรค์)」 แผ่นกันโคลนที่วาดม้าบินบนเปลือกไม้เบิร์ช ซึ่งอธิบายว่าเป็นงานจิตรกรรมชิ้นแรกที่ขุดพบจากสุสานในเกาหลี

แหล่งข้อมูลระบุพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ Gyeongju เป็นสถานที่จัดแสดง วางแผนชมโครงสร้างสุสานและโบราณวัตถุแยกกันได้ แต่ข้อมูลนี้ไม่ได้รับรองว่าวัตถุชิ้นใดชิ้นหนึ่งกำลังจัดแสดงอยู่

บันทึกการเตรียมตัว

ตามข้อมูลขององค์การการท่องเที่ยวเกาหลี Cheomseongdae เปิดตลอดปี ฤดูร้อน 09:00~22:00 ฤดูหนาว 09:00~21:00 ส่วน Daereungwon เปิดตลอดปี ประตูหน้า 09:00~22:00 (หยุดรับเข้า 21:30) ประตูหลังและ Cheonmachong 09:00~21:30 ช่วงเวลาที่แบ่งฤดูร้อนกับฤดูหนาว และค่าเข้าชม Cheonmachong ไม่มีในเอกสารที่ตรวจสอบครั้งนี้ จึงต้องยืนยันอีกครั้งผ่านช่องทางทางการ เช่น เว็บไซต์ท่องเที่ยววัฒนธรรม Gyeongju ทางไปยังทางเข้า Cheomseongdae ได้รับการแนะนำว่าไม่มีขั้นบันได รถเข็นเข้าถึงได้

บทส่งท้าย

ภาพที่เป็นที่มาของชื่อ Cheonmachong และวิธีสร้างสุสานเป็นคนละประเด็นในการชม หากสนใจโครงสร้างให้เน้นที่สุสาน หากสนใจโบราณวัตถุให้ตรวจสอบนิทรรศการปัจจุบันของพิพิธภัณฑ์ก่อนเพิ่มลงในแผน

คำถามก่อนเดินทาง

เข้าสุสานทุกแห่งใน Daereungwon ได้หรือไม่?

แหล่งข้อมูลระบุว่ามีเพียง Cheonmachong ที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม เนินสุสานอื่นชมจากภายนอก จึงควรเน้น Cheonmachong หากสนใจโครงสร้างสุสาน

ควรไปดูโบราณวัตถุจาก Cheonmachong ที่ไหน?

แหล่งข้อมูลระบุพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ Gyeongju เป็นสถานที่จัดแสดง วางแผนชมโครงสร้างสุสานและโบราณวัตถุแยกกันได้ แต่ข้อมูลนี้ไม่ได้รับรองว่าวัตถุชิ้นใดชิ้นหนึ่งกำลังจัดแสดงอยู่

ความหมายของจำนวนหินและชั้นของ Cheomseongdae แน่นอนแล้วหรือ?

ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของหินราว 365 ก้อนและ 27 ชั้นเป็นการตีความในข้อมูลท่องเที่ยวที่อ้างอิง ควรแยกจากโครงสร้างอาคารและไม่ถือว่าเป็นข้อสรุปทางวิชาการที่ยืนยันแน่นอนแล้ว