본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Gyeongju: Cheomseongdae, Daereungwon và nơi xem di vật Cheonmachong

Muốn tìm hiểu cả thiên văn học và cấu trúc mộ Silla ở Gyeongju, hãy kết hợp Cheomseongdae với Cheonmachong trong Daereungwon. Xem cấu trúc mộ tại đó rồi cân nhắc Bảo tàng Quốc gia Gyeongju để tìm hiểu di vật theo giới thiệu của nguồn; trưng bày hiện tại cần được xác nhận riêng.

KROUNDCập nhật Đã duyệt

Cảnh tưởng tượng cận cảnh tường đá cong của công trình kiểu đài quan sát (không phải bản phục dựng công trình thật)

Mở đầu

Thông tin du lịch mở của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc giới thiệu Cheomseongdae là địa danh tiêu biểu của Gyeongju và là đài thiên văn lâu đời nhất thế giới.

Lộ trình gợi ý

Thứ tự gợi ý là Cheomseongdae → Cheonmachong bên trong Daereungwon. Daereungwon và Cheonmachong không phải hai điểm đến tách biệt: một nơi là quần thể mộ, nơi kia là ngôi mộ mở cho công chúng trong quần thể đó. Hãy so sánh kết cấu đá của đài thiên văn với cấu trúc mộ. Bảo tàng Quốc gia Gyeongju là điểm bổ sung nếu quan tâm đến di vật, không phải điểm bắt buộc khi chưa kiểm tra trưng bày và điều kiện tham quan hiện tại. Tuyến đi bộ, khoảng cách và thời gian di chuyển chưa được xác minh; hãy xem lối vào và bản đồ trước khi chọn thứ tự.

Điểm dừng thứ nhất: Cheomseongdae, đài quan sát bầu trời xếp bằng đá

Cảnh tưởng tượng cận cảnh tường đá cong của công trình kiểu đài quan sát (không phải bản phục dựng công trình thật)

Theo phần giới thiệu, Cheomseongdae được cho là xây vào thời vua thứ 27 của Silla, nữ vương Seondeok. Trên phần đế là thân hình trụ giống chai rượu, trên cùng là phần đỉnh hình chữ 井; cao khoảng 9 m, thân trụ xếp bằng đá hình quạt thành 27 tầng. Địa chỉ là 140-25 Cheomseong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do.

Xung quanh cửa sổ quay về hướng đông nam, phần dưới được lấp bằng đá vụn còn phần trên rỗng. Có lời giải thích rằng người quan sát bắc thang bên ngoài, vào qua cửa sổ rồi dùng thang bên trong leo lên đỉnh để quan sát bầu trời. Cũng có cách diễn giải rằng khoảng 365 viên đá tượng trưng cho số ngày trong năm và 27 tầng tượng trưng cho Seondeok; đây là lời giải thích của văn bản hướng dẫn, nên hãy đối chiếu với vị trí cửa sổ và đường cong tại chỗ. Cổng thông tin di sản quốc gia phân loại Cheomseongdae là quốc bảo thời Silla, được chỉ định ngày 20 tháng 12 năm 1962, địa chỉ 839-1 Inwang-dong.

Điểm dừng thứ hai: Daereungwon, đô thị rừng cây của những ngôi mộ

Cảnh tưởng tượng những ngôi mộ đắp phủ cỏ xanh trong công viên thông

Địa chỉ của Daereungwon là 9 Gyerim-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do. Thông tin của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc cho biết Cheonmachong nằm trong Daereungwon và nêu riêng giờ hoạt động của cổng chính và của cổng sau và Cheonmachong. Điều đáng chú ý trong thông tin du lịch là khả năng tiếp cận: lối vào Cheonmachong có lắp đường dốc, có thể mượn miễn phí 1 xe lăn, và có cho thuê xe đẩy trẻ em ở lối vào Daereungwon.

Trong cụm mộ của Daereungwon, người ta nói Cheonmachong là ngôi mộ duy nhất mở cho công chúng. Các gò mộ còn lại chỉ ngắm từ bên ngoài như những đường sống núi, nên đi chậm theo những đường tròn lớn và khung cảnh do cây cối tạo nên là hợp nhất. Trong lúc đi, hãy nhớ lại câu chuyện bầu trời đã đọc ở Cheomseongdae và so sánh một khuôn mặt khác của cùng một kinh đô.

Điểm dừng thứ ba: Cheonmachong, đọc Silla bên trong ngôi mộ

Cảnh tưởng tượng phòng trưng bày cổ vật màu vàng kim bên cạnh mô hình mặt cắt phòng mộ

Cheonmachong là ngôi mộ Silla trước thời thống nhất, được cho là xây vào khoảng cuối thế kỷ 5 đến đầu thế kỷ 6. Mộ được khai quật năm 1973, thuộc kiểu mộ gỗ phủ đá đặc trưng của Silla, được giới thiệu cao 12,7 m, đường kính 50 m. Bên trong gò đất có lớp đá chất bằng đá suối, và bên trong là gian gỗ dài 6,5 m, rộng 4,2 m, cao 2,1 m cùng quan tài gỗ.

Di vật khai quật gồm vương miện vàng, mũ vàng, trang sức mũ hình cánh chim, đai vàng, giày đồng mạ vàng, tổng cộng 11.526 món. Tên ngôi mộ bắt nguồn từ 「Cheonmado (Tranh thiên mã)」, tấm che bùn vẽ con ngựa bay trên vỏ cây bạch dương, được mô tả là tác phẩm hội họa đầu tiên được khai quật từ mộ cổ ở Hàn Quốc.

Nguồn nêu Bảo tàng Quốc gia Gyeongju là nơi trưng bày. Có thể lên kế hoạch riêng cho cấu trúc mộ và di vật, nhưng thông tin này không bảo đảm một hiện vật cụ thể đang được trưng bày.

Ghi chú chuẩn bị

Theo thông tin của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc, Cheomseongdae mở cửa quanh năm, 09:00~22:00 vào mùa hè và 09:00~21:00 vào mùa đông. Daereungwon mở cửa quanh năm, cổng chính 09:00~22:00 (ngừng cho vào 21:30), cổng sau và Cheonmachong 09:00~21:30. Thời gian phân chia mùa hè mùa đông và giá vé Cheonmachong không có trong tài liệu đã kiểm tra lần này, nên cần xác nhận lại qua kênh chính thức như trang du lịch văn hóa Gyeongju. Lối vào Cheomseongdae được hướng dẫn là không có bậc, xe lăn có thể tiếp cận.

Lời kết

Bức tranh tạo nên tên Cheonmachong và cách xây mộ là hai điểm tìm hiểu khác nhau. Hãy tập trung vào ngôi mộ nếu quan tâm đến kết cấu, hoặc mở rộng kế hoạch sau khi kiểm tra trưng bày hiện tại của bảo tàng nếu muốn xem di vật.

Những điều cần biết trước chuyến đi

Có thể vào mọi ngôi mộ ở Daereungwon không?

Nguồn chỉ giới thiệu Cheonmachong là ngôi mộ mở cho công chúng. Hãy ngắm các gò mộ khác từ bên ngoài và ưu tiên Cheonmachong nếu quan tâm đến cấu trúc mộ.

Nên tìm di vật khai quật từ Cheonmachong ở đâu?

Nguồn nêu Bảo tàng Quốc gia Gyeongju là nơi trưng bày. Có thể lên kế hoạch riêng cho cấu trúc mộ và di vật, nhưng thông tin này không bảo đảm một hiện vật cụ thể đang được trưng bày.

Ý nghĩa số đá và số tầng của Cheomseongdae đã được xác định chắc chắn chưa?

Ý nghĩa tượng trưng của khoảng 365 viên đá và 27 tầng là cách diễn giải trong tài liệu du lịch được dẫn. Nên phân biệt cách diễn giải này với cấu trúc thực tế, không coi đó là kết luận học thuật đã được khẳng định.