Gyeongju: Cheomseongdae, Daereungwon und die Funde aus Cheonmachong
Wer in Gyeongju Sillas Astronomie und Grabbau kennenlernen möchte, kann Cheomseongdae mit Cheonmachong in Daereungwon verbinden. Den Grabaufbau sieht man vor Ort; für die Funde nennt die Quelle das Nationalmuseum Gyeongju, dessen aktuelle Ausstellung gesondert zu prüfen ist.
Deutsch
Einleitung
Die Informationen der Koreanischen Tourismusorganisation zum offenen Tourismus stellen Cheomseongdae als Wahrzeichen von Gyeongju und als ältestes Observatorium der Welt vor.
Empfohlene Route
Vorgeschlagene Reihenfolge: Cheomseongdae → Cheonmachong innerhalb von Daereungwon. Das sind keine zwei getrennten Ziele: Daereungwon ist der Grabkomplex, Cheonmachong ein darin öffentlich zugängliches Grab. Vergleichen Sie den Steinbau des Observatoriums mit dem Grabaufbau. Das Nationalmuseum Gyeongju ist eine mögliche Ergänzung für Interessierte an den Funden, kein fester Halt vor Prüfung der aktuellen Ausstellung und Besuchsbedingungen. Fußweg, Entfernung und Gehzeit sind nicht verifiziert; prüfen Sie Eingänge und Karte, bevor Sie die Reihenfolge festlegen.
Erste Station: Cheomseongdae, ein aus Stein errichtetes Himmelsobservatorium
Laut der Vorstellung wird angenommen, dass Cheomseongdae unter Königin Seondeok, der 27. Herrscherin von Silla, errichtet wurde. Auf einem Sockel sitzt ein flaschenförmiger zylindrischer Körper, darauf ein Aufsatz in Form des Zeichens 井; er ist etwa 9 m hoch, und der Zylinder besteht aus 27 Lagen fächerförmiger Steine. Die Adresse lautet 140-25 Cheomseong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do.
Rund um das nach Südosten gerichtete Fenster ist der untere Teil mit Bruchsteinen gefüllt, der obere Teil hohl. Die Erläuterung deutet an, dass die Beobachter außen eine Leiter anlegten, durch das Fenster hineinstiegen und über eine innere Leiter nach oben kletterten, um den Himmel zu beobachten. Ebenso wird gedeutet, dass etwa 365 Steine die Tage des Jahres und die 27 Lagen Königin Seondeok symbolisieren; das sind Erklärungen des Informationstextes, die man vor Ort mit der Lage des Fensters und der Rundung vergleichen sollte. Das Portal für nationales Kulturerbe führt Cheomseongdae als Nationalschatz der Silla-Zeit, ausgewiesen am 20. Dezember 1962 und gelegen in 839-1 Inwang-dong.
Zweite Station: Daereungwon, eine Waldstadt aus Gräbern
Die Adresse von Daereungwon lautet 9 Gyerim-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do. Die Informationen der Koreanischen Tourismusorganisation erläutern, dass Cheonmachong in Daereungwon liegt, und nennen getrennte Öffnungszeiten für das Haupttor sowie für das hintere Tor und Cheonmachong. Bemerkenswert an den Touristeninformationen ist die Barrierefreiheit: Am Eingang von Cheonmachong gibt es eine Rampe, ein Rollstuhl kann kostenlos geliehen werden, und am Eingang von Daereungwon können Kinderwagen gemietet werden.
Von der Grabgruppe in Daereungwon soll nur Cheonmachong für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Die übrigen Hügel betrachtet man von außen wie Höhenlinien, weshalb es passt, langsam den großen runden Linien und der von Bäumen geformten Landschaft zu folgen. Erinnern Sie sich beim Gehen an die in Cheomseongdae gelesene Geschichte des Himmels und vergleichen Sie ein anderes Gesicht derselben Hauptstadt.
Dritte Station: Cheonmachong, Silla im Inneren eines Grabes lesen
Cheonmachong ist ein Grab aus Silla vor der Reichseinigung, das vermutlich zwischen Ende des 5. und Anfang des 6. Jahrhunderts errichtet wurde. Es wurde 1973 ausgegraben, hat die für Silla typische Form eines Holzkammergrabes unter einem Steinhügel und wird als 12,7 m hoch mit 50 m Durchmesser beschrieben. Im Erdhügel liegt eine Schicht aus aufgeschichteten Flusssteinen, und darin befindet sich eine hölzerne Kammer von 6,5 m Länge, 4,2 m Breite und 2,1 m Höhe mit einem Holzsarg.
Die geborgenen Funde belaufen sich auf 11.526 Stücke, darunter eine goldene Krone, eine goldene Kappe, Kronenschmuck in Form von Vogelflügeln, ein goldener Gürtel und vergoldete Bronzeschuhe. Der Name des Grabes geht auf 「Cheonmado (Bild des himmlischen Pferdes)」 zurück, einen Schmutzfänger mit einem auf Birkenrinde gemalten fliegenden Pferd, das als erstes aus einem koreanischen Grab geborgenes Gemälde beschrieben wird.
Die Quelle nennt das Nationalmuseum Gyeongju als Ausstellungsort. Planen Sie Grabaufbau und Funde getrennt ein; die Angabe garantiert nicht, dass ein bestimmtes Objekt derzeit ausgestellt ist.
Hinweise zur Vorbereitung
Nach Angaben der Koreanischen Tourismusorganisation ist Cheomseongdae ganzjährig geöffnet, im Sommer von 09:00 bis 22:00, im Winter von 09:00 bis 21:00. Daereungwon ist ganzjährig geöffnet; das Haupttor von 09:00 bis 22:00 (letzter Einlass 21:30), das hintere Tor und Cheonmachong von 09:00 bis 21:30. Die Zeiträume für Sommer und Winter sowie der Eintrittspreis für Cheonmachong stehen nicht in den diesmal geprüften Unterlagen und müssen über offizielle Kanäle wie das Kulturtourismusportal Gyeongju erneut bestätigt werden. Der Zugang zum Eingang von Cheomseongdae wird als stufenlos und mit dem Rollstuhl erreichbar beschrieben.
Schluss
Das namensgebende Bild von Cheonmachong und der Bau des Grabes bieten unterschiedliche Schwerpunkte. Konzentrieren Sie sich bei Interesse an der Konstruktion auf das Grab oder erweitern Sie den Plan nach Prüfung der aktuellen Museumsausstellung, wenn Sie die Funde interessieren.
Fragen vor dem Besuch
Kann man alle Gräber in Daereungwon betreten?
Die Quelle nennt nur Cheonmachong als öffentlich zugängliches Grab. Die anderen Hügel betrachtet man von außen; bei Interesse am Grabaufbau empfiehlt sich daher Cheonmachong als Schwerpunkt.
Wo kann man die Funde aus Cheonmachong sehen?
Die Quelle nennt das Nationalmuseum Gyeongju als Ausstellungsort. Planen Sie Grabaufbau und Funde getrennt ein; die Angabe garantiert nicht, dass ein bestimmtes Objekt derzeit ausgestellt ist.
Ist die Bedeutung der Steine und Steinlagen von Cheomseongdae gesichert?
Die Symbolik der etwa 365 Steine und 27 Lagen ist eine Deutung im zitierten Tourismusführer. Unterscheiden Sie diese vom Baukörper und betrachten Sie sie nicht als gesicherte wissenschaftliche Schlussfolgerung.