본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Jemulpo-gu ở Incheon: công năng mới của ngân hàng và nhà kho cảng

Để khám phá sự đổi công năng của các tòa nhà trong khu cảng, hãy tìm hiểu bối cảnh đường phố tại Gaehangnuri-gil rồi so sánh Bảo tàng Mở cảng Incheon với Incheon Art Platform. Ngân hàng cũ hướng sự chú ý vào ghi chép thời mở cảng, còn không gian nghệ thuật chuyển đổi từ nhà kho hướng đến hoạt động sáng tác hiện nay.

KROUNDCập nhật Đã duyệt

Cảnh tưởng tượng một con phố cảng thời mở cửa với bậc đá và kiến trúc gạch đá

Mở đầu: bắt đầu từ bến cảng cách đây hơn 130 năm

Incheon có một khu văn hóa cảng mở lưu giữ hơn 130 năm lịch sử và văn hóa cận đại kể từ khi cảng mở cửa năm 1883. Thông tin du lịch chính thức ghi địa chỉ khu vực này là Jemulpo-gu, thành phố trực thuộc trung ương Incheon, và phần giới thiệu Đêm Di sản khu cảng mở năm nay cũng nhắc đến việc Jemulpo-gu ra đời. Địa danh cũ và tên đơn vị hành chính mới chồng lên nhau ở đây, nhưng câu chuyện mà các tòa nhà còn lại bên đường kể thì rất rõ ràng.

Sau khi mở cảng, ngoại thương trở nên sôi động, các tô giới của Nhật Bản, nhà Thanh và nhiều nước khác hình thành trên khu vực Jemulpo-gu ngày nay, đồng thời các công trình như công viên kiểu hiện đại đầu tiên, ngân hàng, khách sạn cũng được xây dựng. Lộ trình này chú ý đến những "tòa nhà đã đổi công năng". Theo dõi quá trình tòa nhà ngân hàng trở thành bảo tàng và nhà kho bến cảng trở thành không gian làm việc của nghệ sĩ, ta xem khu cảng mở không dừng lại ở quá khứ mà tiếp nối sang hiện tại như thế nào.

Lộ trình đề xuất

- phố cảng mở (Gaehangnuri-gil): trước hết tìm hiểu bối cảnh của ranh giới tô giới và kiến trúc cận đại. - Bảo tàng Mở cảng Incheon: gặp gỡ Incheon thời mở cảng trong tòa nhà xây năm 1899 làm chi nhánh ngân hàng. - Incheon Art Platform: xem nơi sáng tác hiện nay, đã chuyển từ nhà kho thành không gian văn hóa nghệ thuật.

Thứ tự này là đề xuất sắp xếp theo mạch văn hóa, không phải lịch trình đi bộ đã được kiểm chứng. Hãy xác nhận lối ra vào và tuyến đường đi bộ trên bản đồ vào ngày đến thăm rồi điều chỉnh thứ tự.

1. phố cảng mở: đọc ranh giới tô giới qua bậc thang và tòa nhà

Cảnh tưởng tượng một con phố cảng thời mở cửa với bậc đá và kiến trúc gạch đá

Gaehangnuri-gil của Incheon là con đường lưu giữ phong cảnh thời mở cảng cuối thế kỷ XIX. Đi dọc con đường, bạn có thể gặp nhiều di sản văn hóa cận đại, từ bậc thang phân ranh tô giới nhà Thanh và Nhật Bản đến các công trình kiểu phương Tây được xây vào thời đó. Thông tin sử dụng trên Incheon Tour cho biết con đường mở cửa thường xuyên, không nghỉ quanh năm, và lối vào chính không có bậc nên xe lăn có thể tiếp cận.

Để hiểu con đường này trong một lần đi, bạn cũng có thể đặt trước phần thuyết minh của hướng dẫn viên du lịch văn hóa Incheon. Gần đó có khu phố Hoa nơi người Hoa từng tụ cư và Bảo tàng Jajangmyeon tận dụng tòa nhà của Gonghwachun, được giới thiệu là nhà hàng Trung Hoa đầu tiên của Hàn Quốc. Nếu ngắm trước địa hình tô giới và không khí kiến trúc trên con đường này rồi mới vào bảo tàng, phần trưng bày sẽ hiện ra có chiều sâu hơn.

2. Bảo tàng Mở cảng Incheon: tòa nhà có kho tiền thành phòng trưng bày

Nội thất tưởng tượng của tòa nhà ngân hàng cũ dùng làm không gian trưng bày, có cửa kho tiền lớn và tủ trưng bày trống

Tòa nhà đặt Bảo tàng Mở cảng Incheon được xây năm 1899 làm chi nhánh Ngân hàng Số 1 Nhật Bản tại Incheon (cũ). Sau đó nó được dùng làm chi nhánh Incheon của Ngân hàng Joseon và của Ngân hàng Hàn Quốc, rồi trải qua các mục đích như phòng đăng ký của Tòa án địa phương Incheon và cửa hàng quần áo thường trực, trước khi mở cửa thành bảo tàng vào năm 2010. Lịch sử một tòa nhà nhiều lần đổi diện mạo tự nó đã như một bảng giờ của khu cảng mở.

Bảo tàng có 4 phòng trưng bày thường trực, nói về việc mở cảng và cổ vật cận đại của Incheon, tuyến đường sắt Gyeongin và lịch sử đường sắt Hàn Quốc, phong cảnh Incheon thời mở cảng, cùng Cục đúc tiền và các tổ chức tài chính của Incheon. Ở phòng trưng bày số 1, phòng chính, có trưng bày lá Taegukgi từng treo trên tàu tuần tra Gwangjeho của Đế quốc Đại Hàn, và không gian từng là kho tiền thời ngân hàng được dùng làm phòng trưng bày. Phòng trưng bày đặc biệt ở tòa nhà bên cạnh thay đổi triển lãm theo từng thời kỳ nên cần xác nhận triển lãm đang diễn ra trước khi đến. Phần hướng dẫn cho biết lối vào chính xe lăn đi qua được và có nhân viên hướng dẫn túc trực.

3. Incheon Art Platform: nhà kho trở thành nơi sáng tác

Cảnh tưởng tượng sân trong của các kho cảng cũ được dùng làm không gian nghệ thuật

Phần giới thiệu phố cảng mở nêu Incheon Art Platform là nơi tái sinh từ nhà kho chứa hàng của cảng Incheon thành không gian văn hóa nghệ thuật. Đơn vị vận hành là Quỹ Văn hóa Nghệ thuật Incheon, và địa chỉ được ghi trên trang web chính thức là 3, Jemullyang-ro 218beon-gil, Jemulpo-gu, Incheon. Nếu bảo tàng trước đó cho thấy các ghi chép thời mở cảng, thì nơi đây cho thấy các nghệ sĩ hiện đang làm gì ở thành phố cảng này.

Theo phần giới thiệu không gian sáng tác nghệ thuật, Incheon Art Platform cung cấp môi trường sáng tác cho các nghệ sĩ và nhà tổ chức trong và ngoài nước, tiến hành các chương trình như bài giảng, chuyến khảo sát và phê bình, tạo cơ hội giới thiệu tác phẩm dưới dạng triển lãm, biểu diễn và showcase, đồng thời tuyển chọn nghệ sĩ lưu trú qua đợt tuyển chọn định kỳ hằng năm. Tại ngày xác nhận, trang web đăng triển lãm cá nhân của nghệ sĩ của năm ngành mỹ thuật Incheon 《Hwahaegi: Reconciling with the Sea》 là triển lãm do đơn vị lên kế hoạch. Thời gian triển lãm và tình trạng hoạt động cần được xác nhận lại trước khi đến.

Khi lập kế hoạch tham quan

Trang Incheon Tour giới thiệu Bảo tàng Mở cảng Incheon ghi ngày nghỉ là thứ Hai hằng tuần, ngày 1 tháng 1 và kỳ nghỉ Tết Âm lịch, Chuseok. Tuy nhiên đây là dữ liệu do Tổ chức Du lịch Hàn Quốc cung cấp, nên an toàn hơn cả là xác nhận lại giờ hoạt động và phí tham quan với đơn vị vận hành ngay trước khi đi. Phố cảng mở được hướng dẫn là không thể đỗ xe, vì vậy hãy lên kế hoạch chủ yếu dựa vào giao thông công cộng.

Lối vào tiếp cận được không đồng nghĩa cả tuyến đều phù hợp

Thông tin dành cho xe lăn tại lối vào chính của Gaehangnuri-gil và bảo tàng không bảo đảm toàn tuyến không có bậc thang. Cần kiểm tra riêng những đoạn đường có cầu thang và đường nối giữa các địa điểm. Nếu muốn xem triển lãm, hãy phân biệt việc con đường luôn mở với lịch mở cửa của các không gian trong nhà.

Câu hỏi trước chuyến đi

Nên bắt đầu từ Bảo tàng Mở cảng Incheon hay Incheon Art Platform?

Hãy bắt đầu từ bảo tàng nếu muốn hiểu trước các ghi chép thời mở cảng. Tìm hiểu vai trò sáng tác của nền tảng nghệ thuật sau đó giúp so sánh tư liệu lịch sử với cách tái sử dụng hiện tại; đây là thứ tự đề xuất theo văn hóa, không phải tuyến đi bộ đã được kiểm chứng.

Ngoài hiện vật, nên chú ý điều gì ở tòa nhà Bảo tàng Mở cảng Incheon?

Hãy chú ý cách kho tiền ngân hàng cũ được dùng làm phòng trưng bày. So sánh công năng ban đầu với chức năng trưng bày hiện nay khiến chính tòa nhà cũng trở thành chủ đề tham quan bên cạnh tư liệu lịch sử.

Incheon Art Platform chỉ là nơi xem kiến trúc nhà kho cũ sao?

Nơi đây còn cung cấp môi trường sáng tác và cơ hội giới thiệu tác phẩm cho nghệ sĩ và nhà tổ chức. Hãy tìm hiểu vai trò trong triển lãm, biểu diễn và showcase, nhưng đừng coi đó là bảo đảm có chương trình cụ thể hoặc được tự do vào xưởng sáng tác vào ngày đến thăm.