본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Jemulpo-gu à Incheon : les nouveaux usages d’une banque et des entrepôts

Pour explorer les changements d’usage du quartier portuaire, découvrez d’abord le contexte des rues sur Gaehangnuri-gil, puis comparez le musée de l’ouverture du port d’Incheon et Incheon Art Platform. L’ancienne banque permet de se concentrer sur les traces de l’ouverture du port, et l’espace artistique issu des entrepôts sur la création actuelle.

KROUNDMis à jour Relu

Rue portuaire imaginaire du début de l’époque moderne, avec escaliers de pierre et maçonnerie de brique et de pierre

Introduction : partir d'un port vieux de plus de 130 ans

Incheon possède un quartier culturel du port ouvert qui conserve plus de 130 ans d'histoire et de culture modernes depuis l'ouverture du port en 1883. Les informations touristiques officielles indiquent l'adresse de ce secteur comme Jemulpo-gu, ville métropolitaine d'Incheon, et la présentation de la Nuit du patrimoine du quartier portuaire de cette année mentionne aussi la création de Jemulpo-gu. Les anciens noms de lieux et le nouveau nom de la circonscription se superposent ici, mais l'histoire que racontent les bâtiments restés le long de la rue est claire.

Après l'ouverture du port, le commerce extérieur s'est animé : des concessions du Japon, de la Chine des Qing et d'autres pays se sont formées dans l'actuel secteur de Jemulpo-gu, et l'on a aussi construit le premier parc de style moderne, une banque et un hôtel. Cet itinéraire s'intéresse aux « bâtiments qui ont changé d'usage ». En suivant comment un immeuble de banque est devenu musée et un entrepôt portuaire un atelier d'artistes, on voit comment le quartier du port ouvert ne reste pas dans le passé mais se prolonge dans le présent.

Itinéraire suggéré

- rue du quartier portuaire historique (Gaehangnuri-gil) : lire d'abord le contexte des limites des concessions et de l'architecture moderne. - musée de l’ouverture du port d’Incheon : rencontrer Incheon à l'époque du port ouvert dans un bâtiment construit en 1899 comme agence bancaire. - Incheon Art Platform : découvrir le lieu de création actuel, transformé d'entrepôt en espace de culture et d'art.

Cet ordre est une proposition établie selon le fil culturel, et non un parcours à pied vérifié. Le jour de la visite, vérifiez les entrées et le trajet à pied sur une carte et ajustez l'ordre.

1. rue du quartier portuaire historique : lire la limite des concessions dans les escaliers et les bâtiments

Rue portuaire imaginaire du début de l’époque moderne, avec escaliers de pierre et maçonnerie de brique et de pierre

Le Gaehangnuri-gil d'Incheon est un chemin qui garde le paysage de l'époque du port ouvert de la fin du XIXe siècle. En marchant, on rencontre un large patrimoine culturel moderne, de l'escalier marquant la limite entre les concessions chinoise (Qing) et japonaise aux bâtiments de style occidental érigés à l'époque. Les informations pratiques d’Incheon Tour indiquent que le chemin est ouvert en permanence, sans jour de fermeture dans l'année, et que l'entrée principale n'a pas de marche, ce qui permet l'accès en fauteuil roulant.

Pour comprendre ce chemin en une seule visite, on peut aussi réserver la visite commentée d'un guide culturel et touristique d'Incheon. À proximité sont présentés le quartier chinois, où vivaient des Chinois, et le musée du jajangmyeon, qui utilise le bâtiment du Gonghwachun, décrit comme le premier restaurant chinois de Corée. Si l'on s'imprègne, dans cette rue, du relief des concessions et de l'atmosphère de l'architecture avant d'entrer au musée, les expositions se liront avec plus de relief.

2. musée de l’ouverture du port d’Incheon : un bâtiment dont le coffre-fort est devenu salle d'exposition

Intérieur imaginaire d’une ancienne banque transformée en espace d’exposition, avec une grande porte de chambre forte et des vitrines vides

Le bâtiment qui abrite le musée de l’ouverture du port d’Incheon a été construit en 1899 comme agence d'Incheon de l'ancienne Première Banque japonaise. Il a ensuite servi d'agence d'Incheon de la Banque de Joseon puis de la Banque de Corée ; après avoir été bureau d'enregistrement du tribunal de district d'Incheon et magasin de vêtements permanent, il a ouvert comme musée en 2010. L'histoire d'un seul bâtiment qui a plusieurs fois changé de visage ressemble à elle seule à l'horaire du quartier du port ouvert.

Dans quatre salles d'exposition permanentes, le musée traite de l'ouverture du port et des objets modernes d'Incheon, du chemin de fer Gyeongin et de l'histoire ferroviaire coréenne, des paysages d'Incheon à l'époque du port ouvert, ainsi que de l'hôtel des monnaies et des institutions financières d'Incheon. Dans la salle d'exposition 1, la salle principale, est exposé le Taegukgi qui flottait sur le navire de garde de l'Empire coréen Gwangjeho, et l'espace qui était le coffre-fort à l'époque de la banque sert de salle d'exposition. La salle d'expositions temporaires du bâtiment voisin change d'exposition selon les périodes ; il faut donc vérifier avant la visite quelle exposition est en cours. Les informations précisent que l'entrée principale est praticable en fauteuil roulant et que du personnel d'accueil est présent sur place.

3. Incheon Art Platform : l'entrepôt devient lieu de création

Cour imaginaire d’anciens entrepôts portuaires reconvertis en espace artistique

La présentation de la rue du quartier portuaire historique cite Incheon Art Platform comme un lieu renaissant d'un entrepôt de marchandises du port d'Incheon en espace de culture et d'art. L'opérateur est la fondation pour les arts et la culture d’Incheon, et le site officiel indique l'adresse 3, Jemullyang-ro 218beon-gil, Jemulpo-gu, Incheon. Si le musée précédent montre les archives de l'époque du port ouvert, ici l'on voit ce que les artistes fabriquent aujourd'hui dans cette ville portuaire.

Selon la présentation de l'espace de création artistique, Incheon Art Platform offre un environnement de création à des artistes et commissaires de Corée et de l'étranger, propose des programmes tels que conférences, voyages de recherche et programmes de critique, donne l'occasion de présenter des œuvres sous forme d'expositions, de spectacles et de showcases, et sélectionne chaque année des artistes en résidence par appel public. À la date de vérification, le site présentait comme exposition programmée l'exposition personnelle de l'Artiste de l'année de l'art d'Incheon 《Hwahaegi: Reconciling with the Sea》. Les dates de l'exposition et l'état de fonctionnement doivent être revérifiés avant la visite.

Pour préparer votre visite

La page Incheon Tour consacrée au musée de l’ouverture du port d’Incheon indique comme jours de fermeture chaque lundi, le 1er janvier et les congés de Seollal et de Chuseok. Toutefois, ce sont des données fournies par l'Organisation du tourisme de Corée ; il est plus prudent de confirmer les horaires et les tarifs auprès de l'organisme gestionnaire juste avant de partir. Il est indiqué que le stationnement est impossible dans la rue du quartier portuaire historique ; organisez donc votre trajet autour des transports en commun.

Une entrée accessible ne garantit pas tout le parcours

Les indications d’accès en fauteuil roulant aux entrées principales de Gaehangnuri-gil et du musée ne garantissent pas un parcours entièrement sans marches. Vérifiez séparément les tronçons avec escaliers et les liaisons entre les lieux. Pour voir les expositions, distinguez l’accès permanent à la rue des horaires des espaces intérieurs.

Questions avant la visite

Faut-il commencer par le musée de l’ouverture du port d’Incheon ou par Incheon Art Platform ?

Commencez par le musée si vous souhaitez d’abord comprendre les documents de l’époque de l’ouverture du port. Découvrir ensuite le rôle créatif de la plateforme permet de comparer archives et réutilisation actuelle ; c’est un ordre culturel proposé, pas un trajet piéton vérifié.

Que regarder dans le bâtiment du musée de l’ouverture du port d’Incheon, au-delà des objets ?

Observez comment l’ancien coffre-fort de la banque sert de salle d’exposition. Comparer son usage d’origine à sa fonction actuelle fait du bâtiment lui-même un sujet de visite, aux côtés des documents historiques.

Incheon Art Platform se limite-t-elle à l’architecture d’anciens entrepôts ?

Elle offre aussi un cadre de création et des occasions de présentation aux artistes et aux commissaires. Intéressez-vous à son rôle dans les expositions, spectacles et showcases, sans y voir la garantie d’un programme précis ou d’un libre accès aux ateliers le jour de votre visite.