본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Jemulpo-gu w Incheon: nowe funkcje banku i portowych magazynów

Aby poznać zmiany funkcji budynków w dzielnicy portowej, zacznij od kontekstu ulic na Gaehangnuri-gil, a następnie porównaj Muzeum Otwarcia Portu w Incheon z Incheon Art Platform. Dawny bank pozwala skupić się na zapisach z epoki otwarcia portu, a przestrzeń artystyczna w dawnych magazynach na dzisiejszej twórczości.

KROUNDZaktualizowano Sprawdzono

Wyobrażona ulica portowa z początków nowoczesności ze schodami i murami z cegły i kamienia

Wstęp: zacznijmy w porcie sprzed ponad 130 lat

W Incheon znajduje się dzielnica kultury otwartego portu, która zachowuje ponad 130 lat nowoczesnej historii i kultury od otwarcia portu w 1883 roku. Oficjalna informacja turystyczna podaje adres tego obszaru jako Jemulpo-gu w Mieście Metropolitalnym Incheon, a w prezentacji tegorocznej Nocy Dziedzictwa w Dzielnicy Portowej wspomniano też o powstaniu Jemulpo-gu. Stare nazwy miejsc i nowa nazwa jednostki administracyjnej nakładają się tu na siebie, ale historia opowiadana przez budynki zachowane przy ulicy jest wyraźna.

Gdy po otwarciu portu ożywił się handel zagraniczny, na obszarze dzisiejszego Jemulpo-gu powstały koncesje Japonii, dynastii Qing i innych państw, a także zbudowano takie obiekty jak pierwszy park w nowoczesnym stylu, bank i hotel. Ta trasa zwraca uwagę na „budynki, które zmieniły przeznaczenie”. Śledząc, jak budynek banku stał się muzeum, a portowy magazyn pracownią artystów, sprawdzamy, jak dzielnica otwartego portu nie pozostaje w przeszłości, lecz trwa w teraźniejszości.

Proponowana trasa

- ulica dawnego portu (Gaehangnuri-gil): najpierw poznaj tło granic koncesji i nowoczesnej architektury. - Muzeum Otwarcia Portu w Incheon: spotkaj Incheon z czasów otwartego portu w budynku wzniesionym w 1899 roku jako oddział banku. - Incheon Art Platform: zobacz dzisiejsze miejsce tworzenia, przekształcone z magazynu w przestrzeń kultury i sztuki.

Ta kolejność jest propozycją ułożoną według nurtu kulturowego, a nie sprawdzonym planem pieszej wędrówki. W dniu wizyty sprawdź na mapie wejścia i trasę spaceru, a następnie dostosuj kolejność.

1. ulica dawnego portu: odczytywanie granicy koncesji ze schodów i budynków

Wyobrażona ulica portowa z początków nowoczesności ze schodami i murami z cegły i kamienia

Gaehangnuri-gil w Incheon to droga zachowująca krajobraz z okresu otwartego portu pod koniec XIX wieku. Idąc nią, można spotkać różnorodne zabytki nowoczesnej kultury, od schodów wyznaczających granicę między koncesją chińską (Qing) a japońską po zachodnie budynki wzniesione w tamtym czasie. W informacji o użytkowaniu na stronie Incheon Tour podano, że droga jest otwarta stale i bez dni wolnych w ciągu roku, a główne wejście nie ma progu, więc dostęp na wózku jest możliwy.

Jednym ze sposobów, by zrozumieć tę drogę podczas jednej wizyty, jest zarezerwowanie komentarza przewodnika kulturowo-turystycznego z Incheon. W pobliżu przedstawiono dzielnicę chińską, gdzie mieszkali Chińczycy, oraz Muzeum Jajangmyeon wykorzystujące budynek dawnej restauracji Gonghwachun, opisywanej jako pierwsza chińska restauracja w Korei. Jeśli przed wejściem do muzeum wchłoniesz na tej ulicy ukształtowanie koncesji i atmosferę architektury, ekspozycje będzie się czytać bardziej przestrzennie.

2. Muzeum Otwarcia Portu w Incheon: budynek, w którym skarbiec stał się salą wystawową

Wyobrażone wnętrze dawnego banku jako przestrzeni wystawowej, z dużymi drzwiami skarbca i pustymi gablotami

Budynek, w którym mieści się Muzeum Otwarcia Portu w Incheon, został zbudowany w 1899 roku jako oddział dawnego Pierwszego Banku Japońskiego w Incheon. Później służył jako oddział Banku Joseon i Banku Korei w Incheon, a po okresie użytkowania jako urząd rejestrowy Sądu Okręgowego w Incheon i stały sklep z odzieżą został otwarty jako muzeum w 2010 roku. Historia jednego budynku, który wielokrotnie zmieniał oblicze, sama przypomina rozkład jazdy dzielnicy otwartego portu.

Muzeum prezentuje w czterech stałych salach wystawowych otwarcie portu w Incheon i nowoczesne przedmioty, kolej Gyeongin i historię kolei koreańskiej, krajobrazy Incheon z okresu otwartego portu oraz mennicę i instytucje finansowe w Incheon. W głównej Sali Wystawowej 1 eksponowana jest Taegukgi, która powiewała na okręcie ochrony Cesarstwa Koreańskiego Gwangjeho, a przestrzeń będąca w czasach banku skarbcem służy jako sala wystawowa. Sala wystaw czasowych w sąsiednim budynku zmienia ekspozycje w zależności od okresu, dlatego przed wizytą trzeba sprawdzić, jaka wystawa jest otwarta. W informacji podano, że głównym wejściem może przejechać wózek, a na miejscu stale przebywają pracownicy obsługi.

3. Incheon Art Platform: magazyn staje się miejscem tworzenia

Wyobrażony dziedziniec dawnych magazynów portowych zaadaptowanych na przestrzeń sztuki

Prezentacja ulicy dawnego portu wymienia Incheon Art Platform jako miejsce odrodzone z magazynu towarów portu Incheon w przestrzeń kultury i sztuki. Operatorem jest Fundacja Sztuki i Kultury Incheon, a oficjalna strona podaje adres 3, Jemullyang-ro 218beon-gil, Jemulpo-gu, Incheon. Jeśli poprzednie muzeum pokazuje zapisy z okresu otwartego portu, to tutaj widać, co artyści tworzą dziś w tym mieście portowym.

Według prezentacji przestrzeni twórczej Incheon Art Platform zapewnia warunki pracy artystom i kuratorom z kraju i z zagranicy, prowadzi programy takie jak wykłady, wyjazdy badawcze i programy krytyczne, daje możliwość prezentacji prac w formie wystaw, występów i showcase’ów oraz co roku w drodze otwartego naboru wybiera artystów rezydentów. W dniu sprawdzenia strona internetowa wymieniała jako wystawę kuratorską indywidualną wystawę Artysty Roku Sztuki Incheon 《Hwahaegi: Reconciling with the Sea》. Terminy wystawy i stan działania trzeba ponownie sprawdzić przed wizytą.

Planując wizytę

Strona Incheon Tour o Muzeum Otwarcia Portu w Incheon podaje jako dni zamknięcia każdy poniedziałek, 1 stycznia oraz święta Seollal i Chuseok. Są to jednak dane udostępnione przez Koreańską Organizację Turystyczną, więc bezpieczniej jest tuż przed wyjazdem potwierdzić godziny działania i opłaty za wstęp u instytucji prowadzącej. Przy ulicy dawnego portu podano, że parkowanie jest niemożliwe, dlatego zaplanuj podróż głównie komunikacją publiczną.

Dostępne wejście nie oznacza dostępności całej trasy

Informacja o dostępie dla wózków przy głównych wejściach na Gaehangnuri-gil i do muzeum nie gwarantuje, że cała trasa jest pozbawiona schodów. Odcinki ze schodami i przejścia między obiektami trzeba sprawdzić osobno. Planując wystawy, odróżnij całodobowy dostęp do ulicy od godzin otwarcia wnętrz.

Pytania przed wizytą

Zacząć od Muzeum Otwarcia Portu w Incheon czy od Incheon Art Platform?

Zacznij od muzeum, jeśli chcesz najpierw zrozumieć zapisy z epoki otwarcia portu. Późniejsze poznanie twórczej roli platformy pozwala porównać historyczne dokumenty ze współczesnym wykorzystaniem budynków; to propozycja kolejności kulturowej, nie sprawdzona trasa piesza.

Na co zwrócić uwagę w budynku Muzeum Otwarcia Portu w Incheon poza eksponatami?

Zwróć uwagę na dawny skarbiec bankowy wykorzystywany jako sala wystawowa. Porównanie pierwotnego przeznaczenia z dzisiejszą funkcją wystawową sprawia, że sam budynek staje się tematem zwiedzania obok materiałów historycznych.

Czy Incheon Art Platform to tylko architektura dawnych magazynów?

Zapewnia także warunki do tworzenia i możliwości prezentacji artystom oraz kuratorom. Warto dostrzec jej rolę w wystawach, występach i showcase’ach, nie uznając jej jednak za gwarancję konkretnego programu lub swobodnego wstępu do pracowni w dniu wizyty.