본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Jemulpo-gu i Incheon: bankens och hamnmagasinens nya användning

För att utforska byggnaders ändrade användning i hamnkvarteren kan du börja med gatornas sammanhang på Gaehangnuri-gil och sedan jämföra museet för Incheons hamnöppning med Incheon Art Platform. Den tidigare banken riktar blicken mot hamnöppningens dokument, medan konsten i de omvandlade magasinen knyter an till dagens skapande.

KROUNDUppdaterad Granskad

Föreställd hamngata från tidig modern tid med stentrappor och murverk av tegel och sten

Inledning: börja i en hamn från för över 130 år sedan

Incheon har ett kulturdistrikt från hamnöppningen som bevarar mer än 130 år av modern historia och kultur sedan hamnen öppnades 1883. Den officiella turistinformationen anger områdets adress som Jemulpo-gu i storstaden Incheon, och i presentationen av årets kulturarvsnatt i hamnkvarteren nämns också att Jemulpo-gu bildades. Gamla ortnamn och den nya administrativa enhetens namn överlappar här, men berättelsen som byggnaderna längs gatan förmedlar är tydlig.

När handeln med utlandet blev livlig efter hamnöppningen bildades koncessioner för Japan, Qingdynastin och andra länder i det som nu är området Jemulpo-gu, och byggnader som den första moderna parken, en bank och ett hotell uppfördes. Den här rutten fäster uppmärksamheten vid ”byggnader som ändrat användning”. Genom att följa hur en bankbyggnad blev museum och ett hamnmagasin blev konstnärers arbetsrum ser vi hur hamnöppningsdistriktet inte stannar i det förflutna utan fortsätter in i nuet.

Föreslagen rutt

- den historiska hamngatan (Gaehangnuri-gil): läs först bakgrunden till koncessionsgränserna och den moderna arkitekturen. - museet för Incheons hamnöppning: möt Incheon från hamnöppningens tid i en byggnad som uppfördes 1899 som bankkontor. - Incheon Art Platform: se dagens skapande plats, som förvandlats från magasin till rum för kultur och konst.

Den här ordningen är ett förslag lagt efter det kulturella flödet och inte en verifierad gångrutt. Kontrollera ingångar och gångväg på en karta på besöksdagen och justera ordningen.

1. den historiska hamngatan: läs koncessionsgränsen i trappor och byggnader

Föreställd hamngata från tidig modern tid med stentrappor och murverk av tegel och sten

Gaehangnuri-gil i Incheon är en väg som bevarar landskapet från hamnöppningens tid i slutet av 1800-talet. När man går där möter man ett mångsidigt modernt kulturarv, från trappan vid gränsen mellan den kinesiska (Qing) och den japanska koncessionen till de västerländska byggnader som uppfördes då. I användningsinformationen på Incheon Tour anges att vägen är öppen dygnet runt och utan stängningsdag under året, och att huvudingången saknar tröskel så att rullstol kan komma fram.

Ett sätt att förstå vägen vid ett enda besök är att boka en guidning av en kultur- och turistguide i Incheon. I närheten presenteras Chinatown, där kineser bodde, och Jajangmyeon-museet, som använder byggnaden för Gonghwachun, beskriven som Koreas första kinesiska restaurang. Om man tar in koncessionens terräng och arkitekturens stämning på den här gatan innan man går in på museet blir utställningarna mer tredimensionella att läsa.

2. museet för Incheons hamnöppning: en byggnad där kassavalvet blev utställningssal

Föreställt interiör i en tidigare bank som används som utställningsrum, med stor valvdörr och tomma montrar

Byggnaden där museet för Incheons hamnöppning ligger uppfördes 1899 som filial till den tidigare Japanska Första Banken i Incheon. Senare användes den som Joseonbankens och Koreas banks filial i Incheon, och efter att ha använts som registerkontor för Incheon tingsrätt och som permanent klädbutik öppnades den som museum 2010. Historien om en byggnad som flera gånger bytt ansikte liknar i sig en tidtabell för hamnöppningsdistriktet.

Museet behandlar i fyra permanenta utställningssalar Incheons öppnande och moderna föremål, Gyeonginjärnvägen och Koreas järnvägshistoria, Incheonlandskap från hamnöppningens tid samt Incheons myntverk och finansinstitut. I huvudsalen, utställningssal 1, visas den Taegukgi som hängde på Koreanska kejsardömets vaktfartyg Gwangjeho, och utrymmet som var kassavalv under banktiden används som utställningssal. Specialutställningssalen i grannbyggnaden byter utställning efter period, så man bör kontrollera vilken utställning som pågår före besöket. Informationen anger att huvudingången går att passera med rullstol och att guidepersonal finns på plats.

3. Incheon Art Platform: magasinet blir skapande plats

Föreställd innergård vid före detta hamnmagasin som återanvänds som konstrum

Presentationen av den historiska hamngatan nämner Incheon Art Platform som en plats som återfötts från ett varumagasin i Incheons hamn till ett rum för kultur och konst. Driftsansvarig är Incheons konst- och kulturstiftelse, och den officiella webbplatsen anger adressen 3, Jemullyang-ro 218beon-gil, Jemulpo-gu, Incheon. Om det föregående museet visar hamnöppningens uppteckningar visar det här vad konstnärer skapar i denna hamnstad nu.

Enligt presentationen av konstskapandets rum erbjuder Incheon Art Platform skapandemiljöer åt konstnärer och curatorer från Korea och utlandet, genomför program som föreläsningar, researchresor och kritikprogram, ger tillfällen att presentera verk som utställningar, framträdanden och showcases och väljer varje år ut residenskonstnärer genom öppet upprop. På kontrolldatumet listade webbplatsen som planerad utställning separatutställningen med Incheons konstnär för året 《Hwahaegi: Reconciling with the Sea》. Utställningsdatum och driftstatus måste kontrolleras på nytt före besöket.

När du planerar besöket

Sidan på Incheon Tour om museet för Incheons hamnöppning anger varje måndag, den 1 januari samt Seollal- och Chuseok-helgerna som stängningsdagar. Detta är dock data från Korea Tourism Organization, så det är tryggast att bekräfta öppettider och inträde hos driftsorganisationen strax före avresan. Vid den historiska hamngatan anges att parkering inte är möjlig, så planera resan kring kollektivtrafik.

En tillgänglig entré garanterar inte hela rutten

Uppgifterna om rullstolstillgång vid huvudentréerna till Gaehangnuri-gil och museet garanterar inte att hela rutten är stegfri. Kontrollera gatusträckor med trappor och förbindelserna mellan platserna separat. Skilj också gatans ständiga tillgänglighet från inomhuslokalernas öppettider om du vill se utställningar.

Frågor inför besöket

Bör jag börja på museet för Incheons hamnöppning eller på Incheon Art Platform?

Börja på museet om du först vill förstå dokumenten från hamnöppningens tid. Att därefter undersöka plattformens kreativa roll gör det möjligt att jämföra historiska källor med dagens återanvändning; detta är en kulturell ordningsföljd, inte en verifierad gångväg.

Vad kan jag se i byggnaden för museet för Incheons hamnöppning utöver föremålen?

Lägg märke till hur bankens tidigare kassavalv används som utställningssal. Genom att jämföra det ursprungliga syftet med dagens utställningsfunktion blir själva byggnaden ett tema för besöket, vid sidan av det historiska materialet.

Handlar Incheon Art Platform bara om gamla magasin?

Den erbjuder också skapandemiljöer och möjligheter till presentation för konstnärer och curatorer. Se dess roll för utställningar, framträdanden och showcases, utan att tolka detta som en garanti för ett visst program eller fritt tillträde till ateljéer på besöksdagen.