Książkowy spacer po uliczce księgarń Bosu-dong w Busan
Jeśli chcesz wybierać książki i poznawać ich historię, skup się na uliczce księgarń Bosu-dong i jej centrum kultury. Park Yongdusan możesz dodać na koniec, jeśli zależy Ci także na widoku na port. Trasy piesze i czas przejścia między tymi miejscami wymagają osobnego sprawdzenia.
Polski
Dzielnica Jung-gu w Busan kojarzy się raczej z morzem i targowiskami, ale w Bosu-dong jest uliczka zapamiętana dzięki książkom. Bosu-dong (uliczka księgarń) powstała w czasie wojny koreańskiej, gdy Busan było tymczasową stolicą. Oficjalna strona turystyczna Busan podaje, że początkiem było to, iż małżeństwo uchodźców z północy rozłożyło kartony i otworzyło stragan z czasopismami i używanymi książkami. Po wojnie, gdy wielu uchodźców osiedlało się w okolicy Gukje Market, uczniowie i intelektualiści, którzy chcieli się uczyć, lecz trudno im było zdobyć książki, odwiedzali te stragany; księgarń stopniowo przybywało i tak powstała dzisiejsza uliczka księgarń – wyjaśnia strona.
Ten tekst to propozycja, która łączy trzy miejsca wokół tej uliczki: zaułek do wyboru książek, dom kultury gromadzący jego historię oraz park spoglądający na port. W dniu wizyty sprawdź na mapie wejścia i trasy piesze i dostosuj kolejność.
Proponowana kolejność
Proponujemy zacząć od Bosu-dong (uliczka księgarń), przejść przez Bosu-dong (centrum kultury uliczki księgarń) i zakończyć w parku Yongdusan. Dom kultury jest otwarty od wtorku do niedzieli, więc należy unikać poniedziałku, a Yongdusan (park) jest otwarty przez cały czas, co czyni go dobrym zakończeniem dnia. Faktycznych odcinków pieszych między tymi trzema miejscami jeszcze nie zweryfikowaliśmy, dlatego połącz je samodzielnie w aplikacji mapowej.
1. Bosu-dong (uliczka księgarń): spacer wśród stosów książek
Visit Busan opisuje uliczkę jako staroświecką już od widoku przy wejściu. Krój liter na szyldach i warstwy ułożonych książek pokazują upływ czasu, a książki piętrzące się od podłogi zajmują obie strony wąskiego zaułka.
Adres to 151-1 Bosudong 1-ga, Jung-gu, Busan. Spacer po uliczce jest bezpłatny; osobno płaci się tylko za książki. Przewodnik podaje 11 minut pieszo od wyjścia nr 3 ze stacji Jagalchi na linii 1 metra. Oficjalna informacja prosi też o wzajemną uprzejmość, ponieważ uliczka jest wąska i łatwo się w niej zderzyć. Dobrym zwyczajem jest też wybieranie miejsca na postój tak, by nie blokować przejścia przed sklepem.
2. Bosu-dong (centrum kultury uliczki księgarń): miejsce przechowujące historię książek
Urząd dzielnicy Jung-gu w Busan przedstawia ten dom kultury jako miejsce odpoczynku dla osób, które przychodzą do uliczki księgarń kupować lub czytać książki, oraz jako przestrzeń, w której można poczuć wspomnienia i nostalgię. Dzięki muzeum książki można poczuć marzenia i nadzieje dawnych pokoleń związane z wiedzą, a czasem w towarzystwie książki oddać się refleksji przy filiżance herbaty – po to ten dom powstał.
Według opisu obiektu na 2. i 3. piętrze mieści się muzeum książki, na 4. sala wielofunkcyjna, na 6. i 7. mała biblioteka, a na 8. ogród na dachu i strefa odpoczynku. Adres to 61-2 Daecheong-ro, Jung-gu, Busan. Szczegóły wystaw i programów trzeba sprawdzić osobno w oficjalnych ogłoszeniach, więc najlepiej zaplanować to miejsce jako przystanek na złapanie oddechu po wyborze książek w uliczce.
Dostępna oficjalna informacja podaje godziny otwarcia od wtorku do niedzieli, 10:00–18:00.
3. Yongdusan (park): zakończenie z widokiem na port
Yongdusan to jedna z trzech słynnych gór Busan; według przekazu dawniej nazywano ją Songhyeonsan, ponieważ przez gęste sosny widać było morze. W parku są wieża widokowa Busan Tower, pomnik Yi Sunsin, dzwonnica, zegar kwiatowy i rzeźba w kształcie smoka, a z Nampo-dong do parku prowadzą schody ruchome. Z góry widać port w Busan i Yeongdo, a z Busan Tower na najwyższym punkcie podobno pięknie prezentuje się nocna panorama miasta.
Adres to 37-55 Yongdusan-gil, Jung-gu, Busan; godziny korzystania podano jako całodobowo otwarte, bez dni wolnych. Informacje o turystyce bez barier podają, że główne wejście nie ma progu, są winda i toaleta dla osób z niepełnosprawnością, a w biurze zarządu można wypożyczyć wózek inwalidzki i wózek dziecięcy. Jeśli ktoś z towarzyszy ma trudności z poruszaniem się, sprawdź to razem z opisem parku Yongdusan od Busan Facilities Corporation.
Co sprawdzić przed wyjazdem
Godziny otwarcia i dni wolne poszczególnych księgarni mogą się różnić, więc sprawdź je w dniu wizyty. Dom kultury jest zamknięty 1 stycznia, w poniedziałki oraz w czasie świątecznych dni Seollal i Chuseok. Visit Busan podaje, że co roku w październiku odbywa się festiwal kultury Bosu-dong (uliczka księgarń), ale tegorocznego terminu nie udało się potwierdzić z tych materiałów, więc sprawdź go osobno przed wyjazdem. Pytania turystyczne przyjmuje numer 1330. Numer kontaktowy Yongdusan (park) to 051-860-7820.
Zakończenie
Sens tego spaceru polega na połączeniu wybierania książek z pamięcią o pragnieniu nauki w czasach ich niedoboru. Zaplanuj wizytę wokół uliczki i centrum kultury, a park Yongdusan dodaj, jeśli chcesz zobaczyć port. To propozycja tematyczna, a nie zapewnienie, że miejsca ze sobą sąsiadują lub że łączące je trasy piesze zostały sprawdzone.
Pytania przed wizytą
Czy można spacerować bez kupowania książek?
Spacer po uliczce jest bezpłatny; płaci się tylko za kupione książki. Podczas oglądania książek lub fotografowania nie blokuj przejścia przed sklepami w wąskim zaułku.
Czy można uwzględnić centrum kultury w poniedziałek?
Dostępna oficjalna informacja podaje, że centrum jest zamknięte w poniedziałki, więc na jego zwiedzanie wybierz inny dzień. Całodobowe otwarcie parku nie oznacza otwarcia centrum ani poszczególnych księgarni.
Jak uliczka wiąże się z historią uchodźców?
Visit Busan wiąże jej początki ze straganem czasopism i używanych książek prowadzonym przez małżeństwo, które uciekło z północy podczas wojny koreańskiej. Uczniowie i intelektualiści mający trudności ze zdobyciem książek przyczynili się do rozwoju księgarni; ta historia pozwala dostrzec tu pamięć o nauce, a nie tylko miejsce zakupów.