Une promenade parmi les livres dans la rue Bosu-dong à Busan
Pour choisir des livres et découvrir leur histoire, privilégiez la rue des livres de Bosu-dong et son centre culturel. Ajoutez le parc Yongdusan en fin de parcours si vous souhaitez aussi une vue sur le port. Les trajets à pied et leur durée entre ces trois lieux restent à vérifier séparément.
Français
À Busan, Jung-gu évoque d'abord la mer et les marchés, mais à Bosu-dong se cache une ruelle que l'on retient pour ses livres. Bosu-dong (rue des livres) s'est formée pendant la guerre de Corée, lorsque Busan était la capitale provisoire. Le site touristique officiel de Busan explique qu'à l'origine, un couple de réfugiés venus du nord a étalé des cartons et tenu un étal de magazines et de livres d'occasion. Après la guerre, alors que de nombreux réfugiés s'installaient autour de Gukje Market, des élèves et des intellectuels qui voulaient étudier mais avaient du mal à trouver des livres sont venus à ces étals ; les librairies se sont multipliées peu à peu et ont donné la ruelle des librairies d'aujourd'hui, précise la présentation.
Ce texte propose de relier trois lieux autour de cette ruelle : la ruelle où l'on choisit des livres, la maison de la culture qui rassemble son histoire, et un parc qui domine le port. Le jour de votre visite, vérifiez les entrées et les itinéraires à pied sur une carte, puis ajustez l'ordre.
Ordre conseillé
Nous proposons de commencer par Bosu-dong (rue des livres), de passer par Bosu-dong (centre culturel de la rue des livres) et de terminer à Yongdusan (parc). La maison de la culture est ouverte du mardi au dimanche, il faut donc éviter le lundi, tandis que Yongdusan (parc) est accessible à toute heure, ce qui en fait une bonne fin de journée. Nous n'avons pas encore vérifié les tronçons à pied réels entre ces trois lieux ; reliez-les vous-même avec une application de cartes.
1. Bosu-dong (rue des livres) : marcher entre les piles de livres
Visit Busan décrit la ruelle comme empreinte d'ancienneté dès le paysage de l'entrée. La typographie des enseignes et les couches de livres empilés montrent le temps écoulé, et des livres entassés depuis le sol occupent les deux côtés de l'étroite ruelle.
L'adresse est 151-1 Bosudong 1-ga, Jung-gu, Busan. Parcourir la ruelle est gratuit ; seuls les livres achetés se paient. Le guide indique 11 minutes à pied depuis la sortie 3 de la station Jagalchi, sur la ligne 1 du métro. Le guide officiel demande aussi aux visiteurs de se montrer attentionnés, car la ruelle est étroite et l'on s'y heurte facilement. C'est aussi une bonne manière de choisir, pour s'arrêter, un endroit qui ne bloque pas le passage devant une boutique.
2. Bosu-dong (centre culturel de la rue des livres) : un lieu qui préserve la mémoire des livres
La mairie de l'arrondissement de Jung-gu, à Busan, présente cette maison de la culture comme un lieu de repos pour ceux qui viennent acheter ou lire des livres dans la ruelle, et comme un espace où l'on peut ressentir souvenirs et nostalgie. Grâce au musée du livre, on perçoit les rêves et les espoirs de savoir des générations précédentes, et l'on peut parfois méditer avec un livre en prenant une tasse de thé : c'est dans cet esprit que le lieu a été conçu.
Selon la description des installations, les 2e et 3e étages abritent le musée du livre, le 4e une salle polyvalente, les 6e et 7e une petite bibliothèque, et le 8e un jardin suspendu et un espace de repos. L'adresse est 61-2 Daecheong-ro, Jung-gu, Busan. Le détail des expositions et des programmes est à vérifier séparément dans les annonces officielles ; mieux vaut donc le prévoir comme une halte pour reprendre son souffle après avoir choisi des livres dans la ruelle.
Les informations officielles disponibles indiquent une ouverture du mardi au dimanche, de 10:00 à 18:00.
3. Yongdusan (parc) : une fin de parcours face au port
Yongdusan est l'une des trois montagnes célèbres de Busan ; selon la tradition, on l'appelait autrefois Songhyeonsan parce qu'on apercevait la mer à travers les denses pins. Le parc compte la tour-belvédère Busan Tower, la statue de Yi Sunsin, un pavillon de cloche, une horloge fleurie et une sculpture en forme de dragon, et un escalier mécanique relie Nampo-dong au parc. D'en haut, on voit le port de Busan et Yeongdo, et depuis Busan Tower, au point le plus élevé, la vue nocturne de la ville est dite magnifique.
L'adresse est 37-55 Yongdusan-gil, Jung-gu, Busan ; les horaires sont indiqués comme toujours ouvert, sans jour de fermeture. Les informations sur le tourisme sans obstacles précisent que l'entrée principale n'a pas de seuil, qu'il y a un ascenseur et des toilettes accessibles, et qu'on peut emprunter fauteuils roulants et poussettes au bureau de gestion. Si un accompagnateur a des difficultés à se déplacer, vérifiez cela avec la présentation de Yongdusan (parc) par la Busan Facilities Corporation.
À vérifier avant de partir
Les horaires et les jours de fermeture de chaque librairie peuvent varier ; vérifiez-les le jour de votre visite. La maison de la culture ferme le 1er janvier, le lundi et pendant les congés de Seollal et de Chuseok. Visit Busan indique qu'un festival culturel de Bosu-dong (rue des livres) a lieu chaque année en octobre, mais le programme de cette année n'a pas pu être confirmé à partir de ces documents ; renseignez-vous séparément avant de partir. Les demandes touristiques sont reçues au 1330. Le numéro de contact de Yongdusan (parc) est le 051-860-7820.
Pour conclure
Cette promenade relie le choix des livres au désir d’apprendre à une époque où ils étaient rares. Privilégiez la rue et son centre culturel, puis ajoutez le parc Yongdusan si vous souhaitez voir le port. Il s’agit d’un rapprochement thématique, et non d’une affirmation que ces lieux sont contigus ou que leurs liaisons piétonnes ont été vérifiées.
Questions avant la visite
Peut-on se promener sans acheter de livre ?
La promenade dans la ruelle est gratuite ; seuls les livres achetés sont payants. En regardant les livres ou en prenant des photos dans ce passage étroit, ne bloquez pas les accès aux boutiques.
Peut-on inclure le centre culturel un lundi ?
Les informations officielles disponibles indiquent une fermeture le lundi : choisissez donc un autre jour pour le visiter. L’ouverture permanente du parc ne signifie pas que le centre ou chaque librairie est ouvert.
Quel lien avec l’histoire des réfugiés de guerre ?
Visit Busan situe les origines de la rue dans un étal de magazines et de livres d’occasion tenu par un couple ayant fui le nord pendant la guerre de Corée. Les élèves et intellectuels qui peinaient à trouver des livres ont contribué au développement des librairies ; ce contexte invite à y voir une mémoire du savoir, au-delà des achats.