본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

จาก Dongmyeong-dong ถึง ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย ACC ในเขต Dong-gu ของกวางจู: เดินเชื่อมตรอกซอย ทางรถไฟเก่า และลานกว้าง

หากต้องการเที่ยวถนนคาเฟ่ Dongmyeong-dong พร้อมเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกวางจู เราเสนอให้ผ่านเส้นทาง Pureungil ไปยังศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย ACC เส้นทางนี้เชื่อมการนำทางรถไฟเก่ามาใช้ใหม่กับพื้นที่ศิลปะที่สืบทอดคุณค่าสิทธิมนุษยชนและสันติภาพของขบวนการ 18 พฤษภาคม โดยไม่จำเป็นต้องเดินตลอดเส้นทาง

KROUNDอัปเดต ตรวจทาน

ภาพจินตนาการซอยคาเฟ่ในย่านที่ไม่มีป้ายร้าน

บทนำ

Dongmyeong-dong ในเขต Dong-gu ของกวางจูถูกแนะนำว่าเป็นย่านที่มีทางเดินในป่า ตรอกซอยเงียบสงบ และถนนคาเฟ่อยู่ร่วมกัน มีคาเฟ่และร้านหนังสือที่ปรับปรุงจากบ้านฮันอกเก่า และเล่ากันว่าเพราะตั้งอยู่นอกประตูตะวันออกของกำแพงเมืองกวางจูเก่า ย่านนี้จึงเคยถูกเรียกว่า 'Dongmunoeri' และ 'Dongbakke' เส้นทางนี้เริ่มจากย่านดังกล่าว เดินตามทางเดินที่เคยเป็นทางรถไฟ และจบที่ ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย ACC ซึ่งความทรงจำของเมืองซ้อนทับเป็นชั้น ๆ แทนที่จะพยายามดูทุกอย่างในวันเดียว นี่คือเส้นทางสำหรับค่อย ๆ ทำความรู้จักและเปรียบเทียบเอกลักษณ์ของทั้งสามสถานที่

ลำดับที่แนะนำ

เราขอเสนอลำดับ ถนนคาเฟ่ Dongmyeong-dong จากนั้น เส้นทาง Pureungil และ ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย ACC บทความท่องเที่ยวขององค์การการท่องเที่ยวเกาหลีก็เขียนว่าเมื่อออกจาก Dongmyeong-dong ฝีเท้าจะพาไปยัง ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย ACC โดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงข้อเสนอ โปรดตรวจสอบทางเข้าและเส้นทางเดินบนแผนที่ในวันที่ไปเยือน แล้วปรับลำดับตามความเหมาะสม

1. ถนนคาเฟ่ Dongmyeong-dong

Dongmyeong-dong ถูก Donggyecheon แบ่งเป็นหมู่บ้านบนและหมู่บ้านล่าง และหมู่บ้านบนซึ่งเคยเป็นที่พำนักของผู้มีอิทธิพลก็คือถนนคาเฟ่ในปัจจุบัน ครั้งหนึ่งที่นี่เคยโด่งดังเป็นย่านโรงเรียนกวดวิชา มีคาเฟ่มากมายที่ผู้ปกครองนั่งรอ และในช่วงหลังมีพื้นที่วัฒนธรรมและคาเฟ่แปลกใหม่เกิดขึ้น จนกลายเป็นที่ที่คนรุ่นใหม่ชื่นชอบ ย่านนี้ได้ฉายา 'Dongridan-gil' เทียบกับ Gyeongridan-gil ของโซล และกล่าวกันว่ามีร้านที่เด่นด้วยเอกลักษณ์มากกว่าเชนใหญ่ที่คุ้นเคย เว็บไซต์ของ มูลนิธิวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว Dong-gu ก็มีประกาศกิจกรรม 'เดินตามเสียงดนตรีใน Dongmyeong-dong ทุกเดือน' ซึ่งบ่งชี้ว่าย่านนี้ถูกใช้เป็นเวทีของโปรแกรมวัฒนธรรม กิจกรรมเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา จึงควรตรวจสอบก่อนไปว่ามีการจัดหรือไม่

ภาพจินตนาการซอยคาเฟ่ในย่านที่ไม่มีป้ายร้าน

2. เส้นทาง Pureungil

เส้นทาง Pureungil เป็นทางที่ประชาชนเป็นผู้นำเปลี่ยนทางรถไฟ Gyeongjeon ที่เลิกใช้แล้วให้เป็นทางเดินเล่น ยาวเกือบ 8 กม. จาก สถานี Gwangju ถึง ลำน้ำ Gwangjucheon Dongmyeong-dong และ Sansu-dong อยู่ตรงกลางเส้นทาง และสถาปัตยกรรมริมถนนที่เชื่อมกับชีวิตประจำวัน เรียกว่า 'Gwangju Folly' วางกระจายอยู่เหมือนเครื่องหมายจุลภาคเล็ก ๆ Nongjangdari เป็นสะพานที่ผู้ต้องขังของ เรือนจำ Gwangju ใกล้เคียงข้ามไปทำงานในฟาร์มจนถึงทศวรรษ 1960 และเกิดใหม่เป็นผลงานโฟลลี่ 'Pureungil Munhwasaemteo' ต่างจากความคึกคักของถนนคาเฟ่ ช่วงนี้มีบรรยากาศเงียบสงบ เหมาะกับการเดินให้ช้าลง อย่างไรก็ตามบทความที่อ้างอิงมีข้อมูลที่ปรับปรุงเมื่อกุมภาพันธ์ 2019 จึงต้องตรวจสอบการดำเนินงานปัจจุบันของแต่ละร้านและโฟลลี่แยกต่างหาก

ภาพจินตนาการทางเดินสีเขียวบนรางรถไฟเก่า

3. ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย ACC

ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย ACC เปิดในเดือนพฤศจิกายน 2015 โดยมีจุดเริ่มต้นจากแนวคิดยกระดับความหมายของสิทธิมนุษยชนและสันติภาพของขบวนการประชาธิปไตย 18 พฤษภาคมให้เป็นศิลปะ ประกอบด้วยห้าสถาบันคือ สถาบันแลกเปลี่ยนด้านประชาธิปไตยและสันติภาพ , สถาบันข้อมูลวัฒนธรรม , สถาบันสร้างสรรค์วัฒนธรรม , โรงละครศิลปะ และ สถาบันวัฒนธรรมเด็ก และพื้นที่กลางแจ้งอย่าง ลานวัฒนธรรมเอเชีย กับ Haneulmadang รวมถึงสวนระดับพื้นดินธีม 'ป่าแห่งแสง' ได้รับการแนะนำว่าเป็นที่พักผ่อนใจกลางเมือง

ภาพจินตนาการลานด้านนอกของสถานที่วัฒนธรรมร่วมสมัย

สถานที่ที่น่าสังเกตคือ สถาบันแลกเปลี่ยนด้านประชาธิปไตยและสันติภาพ บนที่ตั้งของ ศาลาว่าการจังหวัด Jeollanam-do เดิม เว็บไซต์ของ ACC ระบุว่าเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อพฤษภาคม 2026 และกำลังดำเนินการอยู่ พื้นที่ที่เข้าชมได้และโปรแกรมอาจแตกต่างกันในแต่ละวัน จึงควรตรวจสอบตารางนิทรรศการและวันปิดทำการในเว็บไซต์ทางการ ที่อยู่ของ ACC คือ 38, Munhwajeondang-ro และสำหรับการเดินทางสาธารณะมีคำแนะนำให้ใช้ทางออก 5 หรือ 6 ของสถานีรถไฟใต้ดิน Munhwajeondang

บันทึกการเตรียมตัว

ข้อมูลการดำเนินงานที่ยืนยันได้สำหรับเส้นทางนี้มีจำกัด โปรดตรวจสอบวันปิดทำการและเวลาเข้าชมของ ACC รวมถึงวิธีเข้าชม สถาบันแลกเปลี่ยนด้านประชาธิปไตยและสันติภาพ กับประกาศทางการอีกครั้งก่อนเดินทาง ร้านใน Dongmyeong-dong มีเวลาเปิดต่างกัน และการเลือกว่าจะเดิน เส้นทาง Pureungil ช่วงใดควรตัดสินเองด้วยแอปแผนที่จะปลอดภัยกว่า บทความนี้ไม่ระบุเวลาหรือระยะทางในการเดิน

บทส่งท้าย

ตรอกซอยส่วนตัวของ Dongmyeong-dong ทางเดินบนทางรถไฟเก่า และสถาบันวัฒนธรรมที่เก็บความทรงจำของศาลาว่าการจังหวัดเดิม ล้วนอยู่ใน Dong-gu ของกวางจู แต่แสดงให้เห็นเมืองในจังหวะที่ต่างกัน หวังว่าเส้นโค้งอ่อน ๆ ที่เริ่มในคาเฟ่และจบที่ลานกว้างนี้จะเป็นทางเข้าเล็ก ๆ สำหรับอ่านกวางจูในวันนี้

คำถามก่อนเดินทาง

ต้องเดินครบเกือบ 8 กม. หรือไม่?

ไม่จำเป็น ระยะเกือบ 8 กม. หมายถึงเส้นทาง Pureungil จากสถานี Gwangju ถึงลำน้ำ Gwangjucheon ไม่ใช่ระยะรวมของคอร์สนี้ ควรเลือกช่วงที่เชื่อมจุดแวะบนแผนที่เอง

ถนนคาเฟ่ต่างจากเส้นทาง Pureungil อย่างไร?

ถนนคาเฟ่แสดงการเปลี่ยนย่านที่พักอาศัยและโรงเรียนกวดวิชาเป็นพื้นที่วัฒนธรรม ส่วนเส้นทางเป็นตัวอย่างที่ประชาชนเปลี่ยนทางรถไฟเลิกใช้ให้เป็นทางเดิน หากสนใจร้านค้าให้เน้นจุดแรก หากสนใจการใช้พื้นที่เมืองใหม่ให้เน้นจุดหลัง

ควรรู้บริบทใดเมื่อชม ACC?

ควรนึกถึงที่มาของการก่อตั้งซึ่งเชื่อมศิลปะกับสิทธิมนุษยชนและสันติภาพของขบวนการประชาธิปไตย 18 พฤษภาคม สถาบันแลกเปลี่ยนด้านประชาธิปไตยและสันติภาพบนพื้นที่ศาลาว่าการจังหวัดเดิมก็อยู่ในบริบทนี้ แต่พื้นที่เข้าชมและโปรแกรมอาจต่างกันตามวันที่เยือน