본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

De Dongmyeong-dong ao centro cultural asiático ACC no distrito Dong-gu de Gwangju: um passeio que liga vielas, uma antiga linha férrea e uma praça

Para combinar a rua dos cafés de Dongmyeong-dong com a história e a cultura de Gwangju, sugerimos seguir pelo Pureungil até o ACC. O roteiro liga o reaproveitamento ferroviário a um espaço artístico associado aos direitos humanos e à paz do 18 de Maio, sem exigir percorrer o caminho inteiro.

KROUNDAtualizado Revisado

Beco imaginado de cafés do bairro, sem placas

Introdução

Dongmyeong-dong, no distrito Dong-gu de Gwangju, é apresentado como um bairro em que convivem trilhas arborizadas, vielas aconchegantes e uma rua de cafés. Há cafés e livrarias em antigos hanok reformados e conta-se que, por ficar fora do portão leste da antiga muralha de Gwangju, era chamado de 'Dongmunoeri' e 'Dongbakke'. Este roteiro começa nesse bairro, segue por um caminho que já foi linha férrea e termina no ACC, onde a memória da cidade se acumula em camadas. Em vez de tentar ver tudo em um dia, é um caminho para conhecer com calma e comparar o caráter destes três lugares.

Ordem sugerida

Sugerimos a ordem rua dos cafés de Dongmyeong-dong, Pureungil e depois ACC. O artigo de viagem da Organização de Turismo da Coreia também escreve que, ao deixar Dongmyeong-dong, os passos levam naturalmente ao ACC. Mas isso é apenas uma sugestão; no dia da visita, confira no mapa as entradas e o percurso a pé e ajuste a ordem.

1. A rua dos cafés de Dongmyeong-dong

Dongmyeong-dong era dividido pelo Donggyecheon em aldeia de cima e aldeia de baixo, e a aldeia de cima, onde ficavam as residências de pessoas influentes, é a atual rua dos cafés. Foi famoso como bairro de cursinhos, com muitos cafés onde os pais esperavam, e recentemente surgiram espaços culturais e cafés peculiares, tornando-o um lugar apreciado pelos jovens. Ganhou o apelido 'Dongridan-gil' por comparação com Gyeongridan-gil, em Seul, e diz-se que tem mais lojas de personalidade do que grandes redes conhecidas. O site da Fundação de Cultura e Turismo de Dong-gu também traz o aviso do evento 'Um passeio musical mensal por Dongmyeong-dong', o que indica que o bairro serve de palco para programas culturais. Os eventos mudam conforme a época, por isso convém confirmar antes de ir se há algum em andamento.

Beco imaginado de cafés do bairro, sem placas

2. Pureungil

O Pureungil é um caminho em que os cidadãos tomaram a iniciativa de transformar a linha férrea desativada Gyeongjeon em trilha para caminhada, com quase 8 km da estação de Gwangju ao Gwangjucheon. Dongmyeong-dong e Sansu-dong ficam no centro do caminho, e arquiteturas de rua ligadas ao cotidiano, chamadas 'Gwangju Folly', estão espalhadas como pequenas vírgulas. A Nongjangdari é uma ponte que, até a década de 1960, os presos da vizinha prisão de Gwangju atravessavam para o trabalho agrícola, e renasceu como obra folly 'Pureungil Munhwasaemteo'. Ao contrário da animação da rua dos cafés, este trecho tem clima sereno e convida a reduzir o passo. No entanto, o artigo citado traz informações atualizadas em fevereiro de 2019, então o funcionamento atual de cada loja e folly deve ser verificado à parte.

Caminho verde imaginado em um antigo leito ferroviário

3. ACC

O ACC foi inaugurado em novembro de 2015, partindo da ideia de sublimar em arte o significado de direitos humanos e paz do Movimento Democrático de 18 de Maio. Compõe-se de cinco institutos, instituto de intercâmbio para a democracia e a paz, instituto de informação cultural, instituto de criação cultural, teatro de artes e instituto de cultura infantil, e espaços ao ar livre como praça da cultura asiática e Haneulmadang, além de um jardim térreo com o tema «Floresta de Luz», são apresentados como locais de descanso no centro da cidade.

Praça externa imaginada de um espaço cultural contemporâneo

Um lugar que merece atenção é o instituto de intercâmbio para a democracia e a paz, no local da antiga sede provincial de Jeollanam-do. O site do ACC informa que foi oficialmente inaugurado em maio de 2026 e está em funcionamento. As áreas visitáveis e os programas podem variar de dia para dia, então confira a programação de exposições e os dias de fechamento no site oficial. O endereço do ACC é 38, Munhwajeondang-ro e, para transporte público, há a orientação de usar a saída 5 ou 6 da estação de metrô Munhwajeondang.

Notas de planejamento

As informações de funcionamento confirmadas para este roteiro são limitadas. Reconfira, pouco antes da visita, os dias de fechamento e horários do ACC e a forma de visitar o instituto de intercâmbio para a democracia e a paz nas orientações oficiais. As lojas de Dongmyeong-dong têm horários próprios, e é mais seguro decidir por conta própria, com um aplicativo de mapas, qual trecho do Pureungil percorrer. Este texto não apresenta tempo nem distância de caminhada.

Conclusão

As vielas reservadas de Dongmyeong-dong, o caminho sobre a antiga linha férrea e a instituição cultural que guarda a memória do antigo prédio da província ficam todos no Dong-gu de Gwangju, mas mostram a cidade em ritmos diferentes. Esperamos que esta curva suave, que começa num café e termina numa praça, seja uma pequena porta de entrada para ler a Gwangju de hoje.

Perguntas antes da visita

É preciso caminhar todos os quase 8 km?

Não. Essa extensão corresponde ao Pureungil da estação de Gwangju ao Gwangjucheon, não ao total deste roteiro. Escolha no mapa o trecho que liga suas paradas.

Qual é a diferença entre a rua dos cafés e o Pureungil?

A rua mostra um bairro residencial e de cursinhos transformado em espaço cultural; o caminho é uma ferrovia desativada convertida em trilha por iniciativa dos cidadãos. Priorize a primeira para conhecer lojas, ou o segundo para observar o reaproveitamento urbano.

Que contexto ajuda a compreender o ACC?

Sua fundação associa a arte aos direitos humanos e à paz do Movimento Democrático de 18 de Maio. O instituto de intercâmbio para a democracia e a paz, na antiga sede provincial, também faz parte desse contexto, mas as áreas acessíveis e os programas podem variar conforme a data.