본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Från Dongmyeong-dong till det asiatiska kulturcentret ACC i stadsdelen Dong-gu i Gwangju: en promenad som binder samman gränder, en gammal järnvägsbana och ett torg

För att förena kafégatan i Dongmyeong-dong med Gwangjus historia och kultur föreslår vi en väg via Pureungil till ACC. Den knyter samman en återanvänd järnväg med en konstplats som bygger på mänskliga rättigheter och fred från den 18 maj, utan att kräva en promenad längs hela leden.

KROUNDUppdaterad Granskad

Tänkt kafégränd i ett kvarter, utan skyltar

Inledning

Dongmyeong-dong i stadsdelen Dong-gu i Gwangju presenteras som ett område där skogsstigar, intima gränder och en kafégata finns sida vid sida. Där finns kaféer och bokhandlar i ombyggda gamla hanok, och eftersom området låg utanför den östra porten i Gwangjus gamla stadsmur sägs det ha kallats 'Dongmunoeri' och 'Dongbakke'. Rutten börjar i detta område, följer en stig som en gång var järnväg och slutar vid ACC, där stadens minnen ligger i lager. I stället för att försöka se allt på en dag är det en väg för att i lugn och ro upptäcka och jämföra de tre platsernas karaktär.

Föreslagen ordning

Vi föreslår ordningen kafégatan i Dongmyeong-dong, Pureungil och därefter ACC. Koreas turistorganisations researtikel skriver också att stegen leder naturligt till ACC när man lämnar Dongmyeong-dong. Det är dock bara ett förslag, så kontrollera ingångar och gångvägar på en karta på besöksdagen och justera ordningen.

1. Kafégatan i Dongmyeong-dong

Dongmyeong-dong delades av Donggyecheon i en övre och en nedre by, och den övre byn, där inflytelserika personers bostäder låg, är dagens kafégata. Området var en gång känt som ett läxhjälpsområde med många kaféer där föräldrar väntade, och på senare tid har kulturrum och säregna kaféer tillkommit så att det blivit en plats som unga gärna besöker. Det har fått smeknamnet 'Dongridan-gil' efter Seouls Gyeongridan-gil, och det sägs ha fler butiker med egen karaktär än välkända stora kedjor. På Dong-gus kultur- och turismstiftelses webbplats finns också en notis om evenemanget 'En musikalisk promenad i Dongmyeong-dong varje månad', vilket tyder på att området används som scen för kulturprogram. Evenemang ändras med tiden, så det är bra att kontrollera i förväg om något pågår.

Tänkt kafégränd i ett kvarter, utan skyltar

2. Pureungil

Pureungil är en väg där medborgare tog initiativ och förvandlade den nedlagda järnvägen Gyeongjeon till en promenadstig som sträcker sig nästan 8 km från Gwangju station till Gwangjucheon. Dongmyeong-dong och Sansu-dong ligger i vägens mitt, och gatuarkitektur som hör ihop med vardagen, kallad 'Gwangju Folly', är utplacerad här och där som små kommatecken. Nongjangdari är en bro som fångar från det närbelägna Gwangjufängelset gick över fram till 1960-talet för att utföra jordbruksarbete, och den har fått nytt liv som folly-verket 'Pureungil Munhwasaemteo'. Till skillnad från kafégatans liv och rörelse har den här sträckan en stilla stämning som inbjuder till att sakta ner. Den citerade artikeln innehåller dock information uppdaterad i februari 2019, så den nuvarande verksamheten hos enskilda butiker och follies måste kontrolleras separat.

Tänkt grön promenadväg på en gammal järnvägsbank

3. ACC

ACC öppnade i november 2015 med utgångspunkten att lyfta mänskliga rättigheter och fred i Demokratirörelsen den 18 maj till konst. Det består av fem institut: institutet för demokrati- och fredsutbyte, institutet för kulturinformation, institutet för kulturellt skapande, konstteatern och barnkulturinstitutet, och utomhusytor som torget för asiatisk kultur och Haneulmadang samt en markträdgård med temat ”Ljusets skog” presenteras som vilorum mitt i staden.

Tänkt utomhusplats vid en modern kulturinstitution

En plats värd att uppmärksamma är institutet för demokrati- och fredsutbyte på platsen för det tidigare provinskontoret i Jeollanam-do. ACC:s webbplats anger att det officiellt öppnade i maj 2026 och är i drift. Besökbara områden och program kan skilja sig från dag till dag, så kontrollera utställningsschema och stängningsdagar på den officiella webbplatsen. ACC:s adress är 38, Munhwajeondang-ro, och för kollektivtrafik finns anvisningen att använda utgång 5 eller 6 vid tunnelbanestationen Munhwajeondang.

Planeringsanteckningar

De bekräftade driftuppgifterna för den här rutten är begränsade. Kontrollera ACC:s stängningsdagar och besökstider samt hur man besöker institutet för demokrati- och fredsutbyte mot den officiella informationen strax före avresan. Butiker i Dongmyeong-dong har egna öppettider, och vilken sträcka av Pureungil man går väljer man tryggast själv i en kartapp. Den här artikeln anger inga gångtider eller avstånd.

Avslutning

De intima gränderna i Dongmyeong-dong, promenadstigen på den gamla järnvägsbanan och kulturinstitutionen som bär minnet av det forna provinskontoret ligger alla i Dong-gu i Gwangju men visar staden i olika tempo. Vi hoppas att denna mjuka kurva, som börjar på ett kafé och slutar på ett torg, blir en liten ingång till att läsa dagens Gwangju.

Frågor inför besöket

Måste jag gå hela sträckan på nästan 8 km?

Nej. Den längden gäller Pureungil från Gwangju station till Gwangjucheon, inte hela denna rutt. Välj sträckan mellan dina stopp på en karta.

Hur skiljer sig kafégatan från Pureungil?

Kafégatan visar hur ett bostads- och läxhjälpsområde blev en kulturmiljö; leden är en nedlagd järnväg som medborgare omvandlade till gångväg. Prioritera den första för butiker eller den andra för återanvändning av stadsrum.

Vilken bakgrund hjälper mig att förstå ACC?

Dess grundande förenar konst med mänskliga rättigheter och fred från Demokratirörelsen den 18 maj. Institutet för demokrati- och fredsutbyte på det gamla provinskontorets plats hör till detta sammanhang, men tillgängliga områden och program kan variera med besöksdatum.