본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

Simni vid Taehwagang: välj skugga eller utsikt över floden

Förslaget fokuserar på bambu- och flodstigarna kring Simnis bambuskog i Taehwa samt historien om Manhoejeong och Gwaneodae. Det omfattar inte hela nationalträdgården. Varken besöksordning eller tidsåtgång är bestämd. Kontrollera ingångar och faktiska förbindelser mellan stigarna i informationen för besöksdagen.

KROUNDUppdaterad Granskad

En återställd trädgård vid floden med blomsterrabatter och en bambulund på andra sidan den breda floden

Ulsan beskrivs oftast som en industristad, känd för bilar, varv och petrokemi. En lång bambuskog som löper längs en flod mitt i en sådan stad kan förvåna, och just det landskapet erbjuder Taehwagangs nationalträdgård. Ulsan stads webbplats om nationalträdgården presenterar den som Sydkoreas andra nationalträdgård, belägen i Jung-gu och Nam-gu med en total yta på 835 452 ㎡. Den här texten föreslår ett besök i Taehwa-distriktet på Jung-gu-sidan, med Simnis bambuskog i centrum.

1. Taehwa-distriktet i Taehwagangs nationalträdgård: En flodstrand som staden tagit tillbaka

En återställd trädgård vid floden med blomsterrabatter och en bambulund på andra sidan den breda floden

Enligt nationalträdgårdens webbplats är trädgården indelad i Taehwa-distriktet (Jung-gu-området, 484 998 ㎡) och Samho-distriktet (Nam-gu-området, 350 454 ㎡). Den är uppbyggd kring sex teman (ekologi, bambu, årstider, vattenväxter, delaktighet och mugunghwa) med mer än tjugo tematrädgårdar, och bambuträdgården presenteras som en kontemplativ skogsstig längs Simnis bambuskog. En artikel från Koreas turistorganisation förklarar att Taehwagang, som en gång bar fabriksavloppsvatten, blev en levande flod igen efter återställningsarbete som började med ”Ecopolis Ulsan-deklarationen” 2004. Med den bakgrunden i åtanke är grönskan vid floden inte bara utsikt utan ett landskap som invånarna tagit tillbaka.

2. Simnis bambuskog: En grön tunnel längs floden

En grusstig mellan högt bambu

Simnis bambuskog sträcker sig tio ri längs Taehwagang. Naturträdgården tar vara på bambu som har vuxit vilt här under lång tid. Koreas turistorganisations presentation lyfter fram flodvinden mellan bambustammarna och bladens sus som skogens kännetecken. Värt att notera är att det finns både en stig genom bambun och en stig längs floden. Det betyder att man kan växla mellan skogens skugga och den öppna utsikten vid vattnet. Den belysta bambusträckan ”Vintergatsstigen” nämns också, men artikeln anger att uppgifterna uppdaterades i mars 2019, så om belysningen är på och vilka tider som gäller bör kontrolleras separat före besöket.

3. Manhoejeong och Gwaneodae: Ett litet stycke historia intill bambun

En enkel traditionell paviljong vid bambu och tall med utsikt över floden

Enligt artikeln från Koreas turistorganisation är Manhoejeong en paviljong som byggdes av Bak Chwimun (1617–1690), som var ämbetsman i mitten av Joseonperioden; den brann ned på 1800-talet och återuppfördes 2011. På flodstranden nedanför finns en sten med de kinesiska tecknen ”觀魚臺” (Gwaneodae). Artikeln tillägger dock att stenen ligger mycket nära vattnet och att man bör vara försiktig.

Att tänka på före besöket

Ulsans webbplats för nationalträdgården har en separat informationssida om Taehwa-distriktet, och ansvarig avdelning är avdelningen för Taehwagangs nationalträdgård. Fråga förvaltningen direkt före besöket om tillgängliga toaletter, uthyrning av rullstolar och barnvagnar samt trappsteg vid ingångarna. Koreas turistorganisations tillgänglighetslista räcker inte för att fastställa vilka faciliteter som finns och kan användas i dag. Evenemang och anläggningarnas drift kan variera med säsongen, så titta på information och evenemangsschema på nationalträdgårdens webbplats strax före besöket. Den här texten anger inga avstånd, restider eller öppettider, eftersom ingen officiell källa som bekräftar dem hittades.

Frågor inför besöket

Täcker en promenad i Simnis bambuskog hela Taehwagangs nationalträdgård?

Nej. Trädgården består av Taehwa och Samho; förslaget fokuserar på Taehwa kring Simnis bambuskog.

Hur väljer man mellan stigarna?

Välj bambustigen för skugga och flodstigen för öppen utsikt. Källan beskriver båda, så du kan växla efter vilket landskap du vill se.

Är Manhoejeong och Gwaneodae samma slags sevärdhet?

Manhoejeong är en paviljong som återuppfördes 2011, medan Gwaneodae är en sten med inskrift på stranden nedanför. Skilj på dem och var försiktig vid stenen eftersom den ligger nära vattnet.