본문으로 건너뛰기
KROUND케이라운드 - 글로벌 한류 플랫폼

เดินชมย่านเมืองเก่าแทจอน: สถาปัตยกรรมสมัยใหม่และซอยแทฮึงดง

หากต้องการรู้จักประวัติศาสตร์เมือง วัฒนธรรมปัจจุบัน และสถาปัตยกรรมศาสนาในเมืองเก่าแทจอน ให้เลือกหอนิทรรศการประวัติศาสตร์สมัยใหม่แทจอน ถนนวัฒนธรรมและศิลปะแทฮึงดง และโบสถ์คาทอลิกแทฮึงดงตามลำดับ เป็นการเปรียบเทียบนิทรรศการในที่ทำการจังหวัดเดิม ถนนที่มีแกลเลอรีและโรงละครเล็ก และการตีความกอทิกแบบสมัยใหม่

KROUNDอัปเดต ตรวจทาน

ภาพจินตนาการของด้านหน้าอาคารราชการสมัยใหม่ (ไม่ใช่รูปลักษณ์จริงของอาคารรัฐบาลจังหวัดชุงนัมเดิม)

บทนำ

สำนักงานเขตชุงกูแทจอนแนะนำที่ทำการรัฐบาลจังหวัดชุงนัมเดิม ถนนวัฒนธรรมและศิลปะแทฮึงดง และ โบสถ์คาทอลิกแทฮึงดง ตามลำดับในเส้นทางท่องเที่ยว "เดินตามเส้นทางวัฒนธรรมสมัยใหม่" บทความนี้เลือกสามแห่งจากรายการนั้น เพื่อให้เรื่องราวของสถาปัตยกรรมและเมืองเชื่อมเป็นเส้นเดียวกัน

ลำดับที่แนะนำ

เราแนะนำลำดับ หอนิทรรศการประวัติศาสตร์สมัยใหม่แทจอน → ถนนวัฒนธรรมและศิลปะแทฮึงดง → โบสถ์คาทอลิกแทฮึงดง เริ่มจากจับภาพรวมของเมืองในนิทรรศการ แล้วไปยืนยันร่องรอยเหล่านั้นด้วยตาตนเองบนถนนและในโบสถ์ ในวันที่ไปควรตรวจสอบทางเข้าและเส้นทางเดินเท้าบนแผนที่ แล้วปรับลำดับตามความเหมาะสม

1. หอนิทรรศการประวัติศาสตร์สมัยใหม่แทจอน

ภาพจินตนาการของด้านหน้าอาคารราชการสมัยใหม่ (ไม่ใช่รูปลักษณ์จริงของอาคารรัฐบาลจังหวัดชุงนัมเดิม)

หอนิทรรศการประวัติศาสตร์สมัยใหม่แทจอน เป็นหอนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์เมืองแทจอนดูแล ตั้งอยู่ชั้นหนึ่งของอาคารหลักที่ทำการรัฐบาลจังหวัดชุงนัมเดิมซึ่งสร้างในปี 1932 จุดเด่นคือการใช้มรดกวัฒนธรรมสมัยใหม่ที่ยังคงรูปทรงเดิมไว้ได้ดีอย่างหาได้ยากในบรรดาอาคารช่วงต้นทศวรรษ 1930 นอกจากนิทรรศการถาวร "แทจอน: หนึ่งร้อยปีของเมืองสมัยใหม่" แล้ว ยังชมตัวอาคารได้ และมีนิทรรศการพิเศษด้านประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม การวางผังเมือง การออกแบบ และวัฒนธรรมสมัยนิยม ตามคู่มือภาษาอังกฤษขององค์การท่องเที่ยวเกาหลี สถานที่แห่งนี้เปิดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2013 ภายในอาคารหลักของที่ทำการรัฐบาลจังหวัดชุงนัมเดิมซึ่งเป็นมรดกวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียน สำนักงานเขตอธิบายว่าอาคารนี้ใช้เป็นที่ทำการจังหวัดนาน 80 ปีตั้งแต่ยุคอาณานิคมญี่ปุ่น และกลายเป็นหอนิทรรศการหลังที่ทำการจังหวัดย้ายออก หากค่อย ๆ ชมภายนอกและพื้นที่ของอาคารก่อนดูนิทรรศการ เรื่องราวของการวางผังเมืองและสถาปัตยกรรมในนิทรรศการจะชัดเจนขึ้นมาก

2. ถนนวัฒนธรรมและศิลปะแทฮึงดง

ภาพจินตนาการของซอยศิลปะในย่านเมืองเก่า มีแกลเลอรีและจิตรกรรมฝาผนังแบบนามธรรม (ไม่ใช่ภาพวาดบนกำแพงหรือร้านค้าจริง)

สำนักงานเขตชุงกูแนะนำ ถนนวัฒนธรรมและศิลปะแทฮึงดง ว่าเป็นถนนที่เพลิดเพลินกับนิทรรศการและการแสดงในแกลเลอรีและโรงละครเล็กหลายแห่ง และมีนักดนตรีข้างถนนอยู่หลายจุด องค์การท่องเที่ยวเกาหลีอธิบายว่าย่านแทฮึงดงเป็นเมืองเก่าของแทจอน โดยมีอาคารและคาเฟ่ทันสมัยอยู่เคียงข้างทิวทัศน์ที่ชวนให้นึกถึงทศวรรษ 1970 และ 1980 ภาพวาดสไตล์วินเทจบนผนังภายนอก ซอยเก่า ร้านอุปกรณ์วาดภาพ โรงละครเล็ก และแกลเลอรีสะดุดตา ที่นี่คือจุดที่ประวัติศาสตร์เมืองที่ชมในหอนิทรรศการเชื่อมต่อกับร้านค้าและซอยในปัจจุบัน จึงเหมาะกับการเดินช้า ๆ ชมป้ายและภาพวาดบนผนังทีละจุด หัวข้อท่องเที่ยวไร้อุปสรรคในหน้าเดียวกันขององค์การท่องเที่ยวเกาหลีระบุว่าทางเข้าหลักมีระดับต่าง หากไปกับผู้ที่เคลื่อนไหวลำบาก ควรตรวจสอบก่อนไป

3. โบสถ์คาทอลิกแทฮึงดง

ภาพจินตนาการของด้านหน้าโบสถ์ที่ตีความสถาปัตยกรรมกอทิกแบบร่วมสมัย (ไม่ใช่รูปลักษณ์จริงของโบสถ์คาทอลิกแทฮึงดง)

ตามคู่มือของสำนักงานเขต โบสถ์คาทอลิกแทฮึงดง เป็นมรดกวัฒนธรรมขึ้นทะเบียนระดับชาติ เป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมโบสถ์แนวโมเดิร์นนิสต์ของเกาหลีที่ตีความรูปแบบกอทิกอย่างร่วมสมัย บนผนังด้านนอกของอาคารหลักมองเห็นภาพนูนต่ำอัครสาวกสิบสององค์ และภายในกล่าวกันว่ารักษากระจกสีและภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่บาทหลวงชาวฝรั่งเศส Buddong วาดไว้ เส้นทางเริ่มจากสถาปัตยกรรมสำนักงานราชการสมัยใหม่ของหอนิทรรศการ ผ่านทิวทัศน์ชีวิตประจำวันบนถนน และจบด้วยการตีความร่วมสมัยของสถาปัตยกรรมทางศาสนา โบสถ์เป็นสถานที่ที่การนมัสการและกำหนดการต้องมาก่อน จึงควรตรวจสอบด้วยตนเองก่อนไปว่าภายในเปิดให้เข้าชมหรือไม่และมีมารยาทอย่างไร

สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนออกเดินทาง

ลำดับนี้เป็นข้อเสนอเพื่อเปรียบเทียบนิทรรศการกับสถาปัตยกรรม ไม่ใช่เส้นทางเดินสั้นที่สุดหรือระยะเวลาเดินทางที่ตรวจสอบแล้ว หากต้องการชมนิทรรศการหรือการแสดงบนถนนนี้ ให้ตรวจสอบโปรแกรมของสถานที่ในวันนั้นก่อน อย่าวางแผนโดยถือว่าจะเข้าภายในโบสถ์ได้แน่นอน คู่มือท่องเที่ยวด้านล่างไม่ได้ระบุเวลาเปิดตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ จึงไม่ควรนำเวลาของเดือนอื่นมาใช้กับฤดูหนาวโดยตรง

คู่มือภาษาอังกฤษขององค์การท่องเที่ยวเกาหลีระบุว่าเข้าชมหอนิทรรศการฟรี เปิด 10:00-19:00 น. ระหว่างเดือนมีนาคมถึงตุลาคม และ 10:00-18:00 น. ในเดือนพฤศจิกายน รับผู้เข้าชมได้จนถึง 30 นาทีก่อนปิด ปิดวันจันทร์ วันที่ 1 มกราคม และวันซอลลัลกับชูซอก เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ควรตรวจสอบตารางโดยละเอียดและนิทรรศการพิเศษอีกครั้งที่เว็บไซต์เมืองแทจอน ก่อนไป ควรตรวจสอบตำแหน่งทางเข้าจากข้อมูลทางการและแผนที่

คำถามก่อนเดินทาง

ที่หอนิทรรศการประวัติศาสตร์สมัยใหม่แทจอน ชมอาคารที่ทำการจังหวัดชุงนัมเดิมได้ด้วยไหม?

ได้ หอนิทรรศการอยู่ชั้นหนึ่งของอาคารหลักที่สร้างในปี 1932 และมีข้อมูลแนะนำให้ชมตัวอาคารด้วย ลองชมพื้นที่ราชการที่เปลี่ยนเป็นหอนิทรรศการพร้อมนิทรรศการถาวร แทนการมองหาอาคารนิทรรศการที่สร้างใหม่

หอนิทรรศการประวัติศาสตร์สมัยใหม่แทจอนต่างจากถนนวัฒนธรรมและศิลปะแทฮึงดงอย่างไร?

นิทรรศการถาวรเล่าประวัติศาสตร์เมืองสมัยใหม่ ส่วนถนนมีแกลเลอรี โรงละครเล็ก และวิถีชีวิตในซอยเก่า เราเสนอให้เข้าใจประวัติศาสตร์ก่อนแล้วเปรียบเทียบกับพื้นที่วัฒนธรรมบนถนน แต่ควรตรวจสอบนิทรรศการและการแสดงของวันนั้นแยกต่างหาก

โบสถ์คาทอลิกแทฮึงดงมีสถาปัตยกรรมอะไรให้ชม และเข้าภายในได้ไหม?

ที่นี่ได้รับการแนะนำว่าเป็นสถาปัตยกรรมโบสถ์โมเดิร์นนิสต์เกาหลีที่ตีความกอทิกอย่างร่วมสมัย คู่มือกล่าวถึงภาพนูนต่ำอัครสาวกสิบสององค์ด้านนอก กระจกสีและภาพฝาผนังด้านใน แต่ยังไม่ยืนยันเวลาเปิดภายใน การนมัสการต้องมาก่อน จึงควรสอบถามโบสถ์โดยตรงเรื่องการเข้าชมและมารยาทก่อนเดินทาง